|
【摘要】：中西文论概念和范畴系统是两套语言符号系统,它们分别承载着各自所在的文化区域的文化心理特性,是由各自独特的语言文字传统构成的。作为人类把握文学世界的两种视界,它们都只是从自己的角度展开了自身的可能性、独一无二的价值和意义。二者之间存在明显的异同性,审视这种异同性的意义在于:站在中西文明汇通的辽阔前景上,了解中国文论在适应现代世界性文学经验图景上的长处和弱点,进行"现代调整",开掘并发展中国文论范畴概念中聚集着的智慧性内容,使之有可能成为对整个世界文论的一种重要贡献,弥补或矫正西方文论范畴概念的相应不足和偏失。简言之,中西文论概念和范畴系统需要互照互识互省互补。
【作者单位】：
复旦大学中文系; 一我们面临的是一个不小的困难。既然中西两大文论概念和范畴系统,是在它们各自独立自存的历史条件下,在主要注意实现自身内部关系的调整、平衡的历史时期里,就已经创生衍化而成的两套语言符号系统,那么,在它们中间,往往是很难寻找到这样的概念范畴:它们具有共同的指示物、相 ，西语论文网站，西语论文网站 |
