中西商人地位变更探索[西语论文]

资料分类免费西语论文 责任编辑:姗姗老师更新时间:2017-06-07
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  【摘要】《金瓶梅》和《威尼斯商人》均以17世纪为背景,两部著作主人公有着特殊的社会地位。从时代背景和跨文化角度略论商人特征,总结新兴商人和老式商人的地位异同,纵聚合略论中西商人在特定历史时期的地位差异,概括得出商人地位和经济发展的联系,具有一定现实意义。
外语论文网 www.waiyulw.com
  【关键词】金瓶梅;威尼斯商人;时代背景;商人地位
  引言
  《金瓶梅》产生于明代嘉靖万历年间。其对主人公西门庆财色追逐的正面描写,使很多学者把它作为反面教材来接受道德的劝戒。但商人西门庆确有特殊的经商素质。西门庆悲剧性结尾和《威尼斯商人》中的夏洛克有异曲同工的文学效果和现实意义。
  《威尼斯商人》是莎士比亚早期创作的一部喜剧。夏洛克靠旧式高利贷手段进行原始积累;安东尼奥所代表的新兴商人从事“殖民掠夺性”航海贸易。莎翁本剧的褒“安”贬“夏”具有深厚的现实生活基础;通过简析社会背景,总结出伊丽莎白时期西欧新兴商人和老式商人的地位异同。
  1、重读文本-----平行谈文学经典
  《金瓶梅》和《威尼斯商人》主人公西门庆和夏洛克均属于反面形象,这与经典文学著作中讴歌英雄、宣扬正义的主流背道而驰。但以崇高的姿态剖析两位人物,可挖掘出他们身上值得讴歌的品质。
  1.1《金瓶梅》漫话多情,西门庆“妙”手富家
  《金瓶梅》的第七回,薛嫂给西门庆介绍了守寡富孀孟玉楼,诱之以可观的陪嫁,西门庆遂把潘金莲暂至一边。这说明了追逐财色时,西门庆对财情各有所衷,二者可得兼时,定会竭尽全力尽收囊中。
  不过,这段文字主要意义并不在此。对孟玉楼的追求中,西门庆和尚举人的一次角力,是商人和文人地位的鲜明比对:西门庆把孟玉楼娶回家中为妾,而尚举人是娶她为妻,尚举人“斯文诗礼人家,又有庄田地土,颇得过日子”,但孟玉楼却对西门庆情有独钟,说道:“时尚财钱倘来物,那是场频久富家?休说买卖人家,谁肯把钱放在家里!”此观念显示了她对买卖经营之道的深切理解,丝毫没有对商人的鄙视之意。孟玉楼对西门庆的赞赏,除了对其风流倜傥一见倾心外,还有对当时社会商人地位的认可。从唐代诗歌中妓女“老大嫁作商人妇”的哀叹演变成《金瓶梅》中封建女性自觉自愿的嫁人为妾,由此可以看出商人在明代地位的变更
  1.2威尼斯人情冷暖,夏洛克“逆”反被罚
  《威尼斯商人》反映了十七世纪初期英国资产阶级反封建的斗争,结局以新兴商业资本相关于封建高利贷资本的胜利告终,体现了新兴资产阶级的要求;伊丽莎白统治时期,西欧的新兴商人和老式商人地位的显著异同映射在文学著作中,构成了莎翁褒“安”贬“夏”深厚的现实基础。
  在《威尼斯商人》中,莎翁给夏洛克制定了一张名片:犹太放债人。它像霍桑笔下《红字》中的“A”一样,“名片”的所有者背负烙印苟且偷生。夏洛克被视为高利贷资本的代表,一毛不拔的守财奴。但换角度略论,爱财如命的夏洛克一反常态,不要比借款多几倍的还款,非要照约执行割肉处罚,实质表现出受欺侮的犹太人试图反抗基督教社会“正统”压迫的抗争心理。
  综上可知,西门庆与夏洛克相比地位较高。他霸居一方有特定的社会因素:明代处于商业资本萌芽阶段,人的欲望空前膨胀,妇女抛弃廉耻、置宗法伦理观念于不顾,投怀送抱。夏洛克则是反犹主义的牺牲品,他单枪匹马同反犹主义者对抗却又注定失败,是使人油然而生敬意的悲剧英雄。
  2、映射现实-----纵横看商人地位
  《金瓶梅》中西门庆亦官亦商的特殊社会地位,与社会背景密不可分。结合反犹主义的历史,对《威尼斯商人》中的商人特征进行略论,总结出新兴商人和老式商人的地位异同。通过对比中西文学经典,得出中西文学著作中映射出来的商人地位。
  2.1中国古代“士农工商”,明末清初“商露头角”
  商人具有贬义,这一点东西方没有太大差别。经商,在我国封建社会为人不齿。中国的传统社会里“士农工商”四民结构中,西语论文题目,商人处于最末位。明朝较之前的朝代而言,经济实力和传统思想发生了很大改变。郑和七次下西洋,到达非洲东海岸和红海沿岸地区,商人的地位也随经济发展和生产方式的改变有所改善。地主阶级不满足地租形式,开始从商业、手工业方面榨取农民血汗。富农也不再经营土地,出现“商贾虽余资,多不置田产”,“今富人避赋而不殖产,并力于市场以牟利于四方者皆是”的场景(转引自《中国资本主义萌苏问题讨论集》36页)。
  西门庆正是这个时代的产儿。他利用特殊的人际关系来牟取暴利:其一,通过与富有女性的婚姻来积蓄其原始资本。诸如迎娶富孀孟玉楼为妾,奸娶花子虚的妻子李瓶儿。再者雇佣流氓恶棍,欺行霸市。然后向官员行贿,取得官商特权。从家庭向社会层面扩展,形成了一张庞大的经商网络。官本位的社会架构,使他与官府的联合具有了根基,成为官商一体的典型形象。
  明中后期,倭寇入侵,政府实行闭关政策。到清朝,只开放广州一地与外通商,西语毕业论文,重农抑商更为严重,最终导致中华民族“落后”又“挨打”的悲剧。由此看出,商人的地位是社会、经济发展的一面镜子,社会经济发展程度高,商人地位越高;反之,社会环境若不利于经济发展,商人地位便会受到不利作用。
  2.2莎翁盛世航海经商,伊莎王朝褒“安”贬“夏”
  《威尼斯商人》问世前夕,英法百年战争和“红白玫瑰战争”使英国世袭贵族实力削弱,新兴的资产阶级形成,随后出现“伊丽莎白盛世”。安东尼奥从事远航外贸,从一定程度上看是一种顺应英国时势的行业,有利于民族工商业的发展。单从语言文化层面来看,英文中“Jew”这个词,即作“犹太人”又当“放债人”来讲,可见西方文化中固有对犹太民族的歧视。夏洛克“犹太放债人”的双重身份,决定了他的社会地位是经济能力所不能改变的。英国社会中犹太教与基督教宿怨很深,犹太人成为“贪婪”、“吝啬”的放债人有其历史根源。据记载,罗马、西班牙等欧洲国家向犹太人征收苛捐杂税,犹太人进入欧洲的入场券的价码很高,他们需加倍挣钱,方可购买生存的权利[6]。英国商业活动也得益于借贷资金,犹太放债人常被敲诈得一文不名。英国著名的犹太放债人亚伦(1190-1268)被英王亨利三世勒索,在死时未留下一点财产。而类似悲剧在《威尼斯商人》中又一次上演:夏洛克受多重迫害---基督徒们夺其财产,拐其女儿,对其辱骂,这一切欺凌源于他是犹太人;从这个角度来看,莎翁是借夏洛克之口发出了老式商人反压迫、反歧视、求平等的正义呼声。
  安东尼奥是新兴的资产阶级的商人的代表。他珍重友情、宽宏大量,具有古罗马英雄的气慨;他面对死亡临危不惧、视死如归,有正派、温文尔雅等人文主义者为之沤歌的品质。由于当时特定的社会环境,莎翁褒“安”贬“夏”,对安东尼奥大肆褒扬;较之《金瓶梅》中的西门庆,安东尼奥更是德“财”双收;西门庆经济能力赢得了社会表面认可,但精尽身亡的结局显示出社会对其人生价值持否定态度。由此得出:封建亦官亦商的商人和资本主义社会新兴商人相比,在社会认同和社会地位上有很大差距,封建商人的社会地位远低于资本主义社会的新兴商人。
  3、结语
  综上所述,《金瓶梅》和《威尼斯商人》的西门庆和夏洛克身上同样具有值得讴歌的优秀商人的品质。我们无法片面决定西门庆商人性质;笔者建议将他定义为凌驾于封建传统商人之上,新兴未满的特殊商人类型。搁置西门庆的商人性质之争,单从唐代诗歌中妓女“老大嫁作商人妇”的哀叹声演变成《金瓶梅》中封建女性自愿嫁给商人为妾略论,可看出明代商人社会地位确有提升,这也从侧面反映出社会经济和文化的发展。《威尼斯商人》中,新兴商人和老式商人之争贯穿始末,并以新兴商人告胜结束。安东尼奥进行的海外贸易实质上具有“殖民掠夺性”的性质,由于时代的局限未被群众识破,这反映出新兴事物具有顽强的生命力的另一重要原因是其未知性。
  在17世纪这个特定历史时期,中西商人的地位有所不同;西门庆与旧式商人夏洛克相比社会地位较高,但次于新兴商人安东尼奥。可见,商人地位和经济发展阶段有必然联系。商人地位跨越社会性质,换言之,不论在资本主义社会萌芽阶段还是皇权当道的封建社会,顺应时事的商人才会被社会认可。

免费论文题目: