[关键词]会计报告；比较；略论
外语论文网 www.waiyulw.com
会计报告作为立足公司、面向市场的一个重要的经济信息系统，需要迎接并适应经济和市场的变革而不断改变自己的内容和表述形式。我国目前的会计报告与国际惯例还有不少异同，一定程度上作用了中国与世界的交流融通，不利于我国公司参与国际商业竞争。因此，探讨中西会计报告的异同并提出切实可行的改进办法已经迫在眉睫。
一、国内外探讨近况
目前，对中西会计报告异同的探讨是个热门话题，近年来有相当数量的探讨成果呈现在我们面前，但是他们大多集中探讨中西合并会计报表的比较和探讨，如：战卫青的《中西合并报表的比较与思考》，该文认为合并报表是当前会计理论和实务中的重要课题，是会计操作中的“三大难题”之一。唐筱莅与徐蔓的《对于合并会计报表比较的研讨》重点介绍了美、英、德、法等国的合并报表情况，并略论了各国合并报表发展的不平衡性以及成因，借鉴性地提出我国合并报表理论和关系的发展方向等等。但是目前还没有全面区别中西会计报告异同的文章出现。
二、中西会计报告异同的表现略论
会计的一个重要职能是向公司的利益相关者以及机构提供有用的各类与会计相关的信息与资料。通常，国内外关于此类与会计相关的信息与资料的体现主要以损益表、现金流量表和资产负债表的形式加以反映。中西方在会计报表中项目的设置上存在一些异同。
（1）国情不同所造成的异同
首先，由于国内外体制的不同，致使财务报表中的一些项目有所不同，其次，国内外关于某些项目的名称和含义都有不同的对待。最后，关于财务报表中的一些特殊项目，国内外将此类项目分解成为不同名称的项目，并将其单独列示，而这些特殊项目之间所存在的异同，也是不容忽视的。
（2）语言不同所造成的异同
由于中西方的语言存在着异同，因此，虽然某些会计词汇在国内外均会大量出现，但是由于各国语言的不同，西语论文范文，导致该类词汇如固定资产（fixed asset）、现金（cash）、所有者权益（owners equity）等，在含义、分类及范围等方面都存在着各类的异同，该类异同是必须要重视并加以严格区分的，否则关于这些会计词汇的理解都会造成相应的误差从而作用到会计的核算。
（3）会计措施不同所造成的异同
国内与国外的会计措施上也有所异同，主要集中在以下几个方面：固定资产折旧、存货计价、长期股票投资计价、短期投资计价。中西方会计措施异同主要在两个方面，一是西方会计措施比中方多；二是中国的会计原则规定得相对较死，对一项业务可供选择的会计处理措施较为有限，而西方的会计措施更具灵活性。
（4）会计准则不同所造成的异同
中西方会计区别就在于西方会计中稳健性准则体现得非常充分。其具体的做法表现在，按低值对资产进行计价，按高值对负债进行计价，并且将任何可能的营业收入和利得均不进行确认，有合理的基础可以估计时，即确认可能的费用和损失。稳健主义准则在西方会计中的体现主要在：
或有事项为或有损失和或有利得、披露方式有所不同。同时，在西方会计中，成本与市价孰低法的运用较为广泛。坏账准备计提方面，我国规定，每年坏账准备的计提数额为该年年末应收账款余额的3-5%。而西方国家凡是有可能会出现的坏账，均会对这些账目预提相应的准备金。
根据以上四点可以看出，中西方会计报告在很多方面都存在着异同，只有正确的略论并探讨这些异同，我们才能正确使用会计报告、掌握会计信息并进行会计核算。
三、改进我国会计报告的对策
针对以上国内外会计报告异同的略论，笔者对我国的会计报告提出以下建议和改进方法：
（1）会计报告可靠性的增强及其质量的监督和完善
在会计报告中的所有质量特征中，最基本的准则是报告的可靠性，因此，需要从以下几个方面进行落实：完善我国各项与会计相关的原则和制度，尤其是注册会计师制度，该项制度的完善对会计报告质量的保证起到了很大的影响，能够对公司会计报告所披露的信息真实性有很大程度上的保证，从而能够加快我国市场经济体制改善的步伐。其次，关于会计人员的专业素养、公司经营者的守法意识及报告使用者的会计意识，都要有所提升，只有三者相互配合，相互监督，才能确保会计报告的可靠性和高质量性。
（2）管理会计报告及表外会计信息的披露
在传统会计中，会计报告内容主要只包括了三大报表，即资产负债表、损益表和现金流量表，由此可见，旧时的会计报告还是存在很大的局限性的，西语论文网站，因此表外信息的披露对会计报告的改进起到了关键性的影响，应将非货币化的信息进行货币化转换，再进行计量并纳入会计信息系统，从而达到表外披露的目的和效果。关于公司的投资者和债权人而言，他们不仅要了解会计报告中公司的会计信息，还要对公司的经营状况有全方位的掌握，因而管理会计信息的披露不仅能使投资者和债权人及时掌握公司经营状况，又能大力吸引他们关注公司生产经营活动，这对公司的竞争力和经营管理方面的改善也会有相应的促进。
（3）会计报告体系的提升和转变
会计报告在内容上完善的同时，也应该形成分层次的会计报告体系并达到根本性转变的程度。首先，国家关于会计报告体系的提升和转变方面，出台了相关的形式规范标准《某某类型会计报告原则》，来使得会计报告的体系达到一种层次分明的程度。关于国有公司、大型上市企业、跨国企业和地方中小企业，会计报告都是不同的，应当根据公司的实际情况，制定与公司相适宜的会计报告制度。此外，会计报告应实现由单一到多元化、可靠性到相关性、面向过去到面向现在和未来、单一资源到多种资源的根本性转变，同时会计报告的方式、指标和信息都应当实现多样化。
综上所述，笔者认为，我国的会计报告还是存在着很大的改进和完善的空间，而关于西方国家的某些会计报告理论和实务，还是十分值得我们去学习和借鉴的。我们应积极学习并吸收国外会计报告所表现出的一切高质量并意义深远的思想理论和创新实践成果，使经验与所学知识达到完美的融合，以此不断优化和完善我国现有的会计报告理论和措施，从而形成一套全新的会计报告理论。□ （编辑/李舶） | 
