引言在外语学习中，迁移指的是人们已经掌握的知识在新的学习环境中发挥影响的心理过杖主要是母语及母语学习经历对学习新语言的作用。如果某个外语结构在母语中有对应结构，在学习中就会出现正迁移现象。反之就会产生负迁移现象。在学习西班牙语的过程中由于汉西在语音方面存在着许多异同，在中国学习者的发音中普遍存在着汉语发音的负迁移现象;由于地区异同，又存在着方言语音对西语语音的负迁移现象。本文将具体研讨陕西方言在方言区大学生的西班牙语语音学习中的负迁移现象及其对西语教学的启示。2、陕西方言简介2.1、对于西安方言陕西方言是西北地区最具代表性使用度最广的方言。通常所指的狭义“陕西话”仅指关中话。关中话的代表方言为西安方言。目前使用总人口大约为五千万余。伴随着西班牙语在中国的兴起，越来越多的陕西人加人了学习西语的大军，然而，方言的作用对他们造成了或多或少的困难。2.2、语音特点关中话只有四个声调，西语毕业论文，但与普通话有明显的对应关系。其特点为: 1.普通话发阴平(一声调)的，西语论文题目，陕西话都念轻声普通话发阳平(二声调)的，陕西话仍读阳平;普通话发上声(三声调)的，陕西话发去声;普通话发去声(四声......(论文页数是：1页) |
