1引言西班牙语近年来已超过英语成为世界第二大语言,为联合国六大工作语言之一。全世界有四亿五千万人口在使用西语,主要集中在拉美。但拉美西语和西班牙的半岛西语有一定区别。拉美各国的西语也具有自己的特点。近年来随着中古两国留学生项目的开展,大批留古学生回到中国。他们讲的西语和半岛西语有着显著的区别,这引起了我们的关注。对古巴西语的特点进行探讨,有助于我们进一步了解西语的变体现象,提高我们的西语水平。2古巴西语和半岛西语的区别2.1语音的区别第一,古巴西语和半岛西语语音上最大的区别在于把c,z读为s,这种现象被称为seseo,即c,z的发音/θ/和s的发音/s/并无区别,如cazar和casar发音一样。除古巴外,seseo现象在拉美西语国家普遍存在。但在西班牙,两者的发音不同。/θ/为舌尖齿间擦清辅音,/s/为舌尖齿龈擦清辅音。第二,古巴把ll读为y,该现象称为yeísmo,如calló读为cayó。该现象几乎遍及除阿根廷之外的整个西语美洲。第三,浊辅音/d/位于元音之间、且前一个音节为重读音节时不发音,尤其在过去分词中,如pasado发为pasao。/d/在词......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，西语论文范文，西语论文范文 |
