重庆运用技术职业学院李薇前言鉴于当前经济全球化趋势的作用,要想促进我国更好地融入到世界经济发展的潮流中去,就必须要不断加强对西班牙语翻译教学的重视程度。虽然我国西班牙语翻译还停留在初期的探究阶段,但是,也取得一系列的成就。在另外一方面,我们也可以看到,当前社会对西班牙语翻译的专业性和准确性也更加严格。所以,在新时期下,我们就必须要能够立足我国基本的国情,加紧实施高水平的西班牙语翻译课程教学,只有这样,才能更好地促进西班牙语在我国高职院校的发展。1我国高职院校西班牙语翻译课程所面临发展的瓶颈1.1翻译课时严重不足在我国高职院校西班牙语翻译课程教学中,我们可以知道,西班牙语翻译课程一般是比较少的,如果课时严重不足,这就必然会造成翻译课程教学质量的下降。所以,这就必须要能够从教学体制上进行改革,不断加大翻译课时,才能进一步确保西班牙语翻译课程的质量。1.2教学措施滞后在当前西班牙语翻译中,我们必须要能够从整体上看待西班牙语在我国社会经济发展中的影响。目前,在课堂教学过程中,一般都是“教师为中心”,教师可以在课堂上进行讲述理论知识,并给出相应的例句,并且让学生自己......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，西语论文，西语论文网站 |
