哥伦布在15世纪发现新大陆后,大批的西班牙人带着他们的母语—西班牙语来到了美洲,距离现在已有几百年的时间。它的发展随着天主教的传播不断扩大,在人文环境的作用下,形成了独特的“美洲西班牙语”,它有着鲜明的文化背景和特点。“美洲西班牙语”是美洲大陆西班牙语语言的一个总称。文化的异同,发展的快慢导致了“美洲西班牙语”有着不同的语言标准。Voseo一词是最能体现这种差别性的单词。不同地区关于它的使用措施有着不同的要求,这都与当地政治、文化、社会地位有着密切的联系。1 voseo一词形成的原因和历史现象Voseo一词最能体现美洲西班牙语多元化的特点。它的变化与文化的发展相关联,同时也是社会心理异同的重要体现。Vos可作为主语人称代词使用。在以阿根廷为代表的美洲西班牙语国家已经不再使用第二人称代词“tú”,也存在其他一些国家几乎不使用这一单词。然而,有些地方只使用tú一词,还有另外一些地区tú和Vos两词同时使用着。有人认为,之所以存在tú和Vos的不同使用方式,这和该地区的文化背景、历史发展以及社会心理密切相关。在正常情况下,已经被某一国家确定为语言规范的统一标准,......(论文页数是：2页) ，西班牙语论文，西语专业论文 |
