随着我国外语教学的发展,外语教学工作者已达成共识:文化教学是语言教学不可或缺的一部分。在外语教学中,除了培养学生的基本语言能力,还应注重学生的文化知识。外语人才水平取决于基本的听说读写能力,以及对对象国风俗习惯、历史文化等知识的了解,而报刊正是外语学生了解对象国的有效途径。报刊在报道新闻事件时也会传播相关文化,报刊语言中渗透着这些国家民族的行为原则、价值观念、风俗习惯、人际关系、精神风貌、民众心态和思维特征。西班牙语报刊阅读课程是高校西班牙语专业为高年级学生开设的课程,许多西班牙语专业高年级学生虽然已掌握一定的语法知识和丰富的词汇量,平时可以阅读一般的西班牙语原版读物,但是读起西班牙语报刊却仍感到吃力。造成这种现象的重要原因之一在于他们缺乏西语国家的文化背景知识,这也是学生跨文化交际失败的主要原因。因此,在西班牙语报刊阅读这门课程的教学过程中渗透文化知识是非常必要的。一、语言和文化的关系文化的概念非常广,从外语教学这一特定的角度出发,倾向于人类学家对文化做出的定义,即文化是特定人群的整个生活方式,既包括日常生活和习俗,又包括隐藏在习俗背后的价值观念。语言反......(论文页数是:3页) ,西语论文,西语论文 |