谚语具备“诗的活泼、文的凝重和熟语的简练”。因此,谚语从形式到内容不但音韵美、结构美而且寓意美。此外,还有很强的表现力和感染力。在教学中应用谚语来进行语感的培养、词汇的讲解和例句的操练等,可以生动课堂,吸引学生的注意力,提高学生目标语的文化素养并激发学生的学习兴趣与动力。而兴趣与动力则是学习掌握任何专业知识的基础,所以通过谚语的引用教学会达到事半功倍的良好效果。我们从以下列举的几个途径,把西班牙语谚语应用到教学当中,作为教学手段的一种尝试以及教学素材的适宜补充。一、应用于语音教学中,以提高课堂的趣味性谚语的语言结构对应,音韵和谐,富有音乐感,且读来如诗,朗朗上口。在语音阶段以适宜适量的谚语为实例,让学生感受对称优美的音律和活泼的音节发声,能激发初学者的学习兴趣,使初学阶段便可领略这门语言的魅力,培养语感,提高学习效果,树立学习的信心。(一)押韵La letra con sangre entra(.若要学好,功夫得到。)①El hombre propone y Dios dispone.(谋事在人,成事在天。)Cada maestrillo tiene su......(论文页数是：4页) ，西语毕业论文，西语专业论文 |
