‘早在17世纪初,西班牙文学黄金时代的泰斗塞万提斯以他丰富的想象力就设想在中国推动西班牙语教学。这位文学大师在其传世名作《堂吉诃德》第二部的“献辞”中写道:“……中国的大皇帝一月前特派专人送来一封中文信,要求我—或者竟可说是恳求我把堂吉诃德送到中国丢,他要建立一所西班牙语文学院,打算用堂吉诃德的故事做课本。”然而在长达3个世纪中,这个美好愿望只是塞万提斯的一厢情愿。有关西班牙语的书籍直到本世纪初才开始出现在中国。而真正开设“学院”,教授西班牙语,并且象塞万提斯想象的那样,阅读原版《堂吉诃德》,则是近40年新中国成立以后的事。 中国同西语世界的接触往来起始于16世纪中叶。麦哲伦在其划时代的环球航行中,于1621年3月发现了菲律宾群岛。此后西班牙殖民者进行了多次远征,于1671年占领马尼拉,把菲律宾变成其殖民地。中国早在公元3世纪即已开辟了通往菲律宾群岛的航路。这样,中国海商和西班牙殖民者在菲律宾相遇,并且由此建立了被誉称为“太平洋海上丝绸之路”的中国—菲律宾—墨西哥航线。通过这条航线形成了绵延三百多年的中国和拉美的早期贸易,开始了中国和西语世界的关系史。但在......(论文页数是:4页) [继续阅读本文] ,西语毕业论文,西语专业论文 |