摘 要: 语言既是一种社会现象,也是一种文化现象。在英汉翻译的实践中,通过对两种文化异同的对比,掌握它们的特点,并应用这些特点解决翻译中遇到的困难,是十分重要的。只有重视文...

摘 要: 汉英句子结构的异同常常给英语语言的学习、教学、翻译及跨文化交际造成一定的障碍。本文从英汉句子结构的不同出发,归纳列举了这两种句式的特点和外语学习者的一些常见...

摘 要: 语言是文化的载体,它的不同内涵体现了不同的文化特征。由于英汉两种语言受其所赖以形成和发展的文化背景作用,颜色词被赋予了不同的文化内涵。本文从红、白两种最能体现...

摘要：本文从理论与实际相结合的角度，根据中外媒体对2017年中国大事件的报道以及中西方文化特点，探讨中西方媒体运营模式的差异以及文化对新闻传播的作用。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键...

摘要：沈从文先生的《边城》获得了中西方读者的审美认同，本文试从《边城》入手，略论中西方审美的各自范畴，深挖其审美同一性，试图借此找到中国文学创作为世界认可的路径...

摘 要：西方发达国家的税权因应社会需求不断膨胀，从而引发了“福利法治国危机”。而中国在“单位型福利模式”的政策指引下，税权亦严重失范，但其问题更多地存在于公共支出...

摘要： 本文从烹调原则、文化特征、饮食对象、用餐方式和用餐礼仪等五个方面阐述中西方饮食文化的异同，以增进中西方人民的相互了解，促进交流。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键词： 饮食差...

摘要： 委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象。由于东西方文化的不同，在委婉语的使用上也存在许多异同。本文对中西委婉语跨文化现象进行了对比探讨，揭示了其内在联系...

摘要： 本文通过比较略论苏轼的《江城子》和弥尔顿的On His Deceased Wife两首悼亡诗在意象、内容和风格上的不同，指出中西悼亡诗的异同及其产生的文化根源。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键词：...

摘 要: 人本主义教育思想源远流长,在东西方教育史上都占据着极其重要的地位。西方古典人文主义教育思想的核心在于个人的发展及自我完善,而中国传统教育则反其道而行之,欲通过...

内容提要 社会资本是指社会网络当中所蕴含的社会成员之间的信任、合作态度，能够降低交易费用、化解集体行动困境，对公共事务治理绩效具有根本性制约影响。中西方社会资本形...

通过对中西不同思维模式的比较及英汉两种语言特点的略论，研讨了思维异同对大学英语写作的作用，从而结合实践教学经验提出了大学英语写作的有效训练策略。 外语论文网 www.waiyulw.com 中西思...

[摘要] 中西文化传承主要体现在词汇与文化环境、句法与文化心态、中西方语言中的隐喻文化、语言与文化的函数关系、联想机制的心理投射以及翻译中的对等悖论。在汉英双语教育...

[摘要] 随着社会发展,志愿服务为社会创造了不可估量的效益与价值,志愿服务活动也越来越受到社会的关注与称誉。中国和西方的志愿服务的起源有着类似之处,但发展过程中存在着诸...

[摘要] 色彩是语言中的亮点,赋予了语言生命力,而不同文化背景中色彩的表达意义是不一样的。文章探悉了中西方语言中使用频率较高的红与白,略论了红白亮色在中西文化中的异同性...

摘 要： 不同的语言有不同的文化背景，中西方文化异同作用到人们的思维方式,而思维的异同又造成了语言的异同。中西方文明由于建立在各自自成系统的迥然各异的文化背景上，使...

摘 要： 在悠悠历史长河中，中西方不同的思维方式和处世哲学造就了中西方文化的异同，从而造就了中西方饮食文化的异同。中华饮食以食表意、以物传情，其博大精深不可言喻。西...

摘要： 词典学是一门自成一体的相对独立的学科。在过去的二三十年时间里，中西方学者从各个角度对其进行了比较深入的探讨，取得了举世瞩目的成绩，但同时人们也需要清醒地认...

摘 要：在人类语言中，颜色词语表现出的独特魅力，令人刮目相看。颜色的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点，这种颜色象征意义的异同是由于各自民族的文化历史背景、...

摘 要：风景画是水彩画的主流题材，在水彩发展史上占有重要的地位。本文旨在讨论中西水彩风景画的发展史，为水彩风景画的学习与创作提供技法探讨和相关的理论知识。 中国论文...

摘 要：姓名是汉英民族共有的文化现象。了解中西姓名文化丰富的文化内涵可以使学习英语的中国学习者更加深入地体会中西文化异同，这样有助于我们在对外交往中相互理解、相互...

摘 要： “美即和谐”，和谐指事物协调地生存与发展的状态。“和谐” 是美学理论与实践中最重要的一个范畴，也是在美学史上最早涉及的一个范畴。无论是中国还是西方，古代还...

摘 要： 酒文化源远流长。酒在人们日常的交际生活中起着重要影响。由于生活环境、历史背景、传统习俗、价值观念、思维模式和社会规范等的不同，中西方（甚至国与国之间）的酒...

过敏性鼻炎莫误治 外语论文网 www.waiyulw.com 李先生是一家私营公司的老板，近两年每到秋冬季节他都会感觉鼻痒、鼻塞、不时流清涕，还不时地打喷嚏，有时正在接待客户突然发病，让他感到非常...

衣、食、住、行是人类最基本的生存活动，从其在各个时代、各个国家、各个民族所表现出来的内容和形式，无不显示出人类文明发展的进程和水准。“民以食为天”，饮食则是人类...

中西餐有何不同，已是饮食业熟知的话题。不过，笔者还是愿以一孔之见，从深层次上研讨一下二者的不同之处。尽管人类吃饭的目的是一样的，但由于多种历史原因，造成了东西方...

（江西师范大学美术学 江西 南昌 330022 ） 外语论文网 www.waiyulw.com 摘 要：吴冠中先生成功地闯出了一条融创中西的艺术之路。在这条道路上体现出“油画的民族化”和“中国画的现代化”。他的...

近年来，医生在开处方时，中西药合用增多，其中不乏不合理配伍。现举例如下，供参考。 外语论文网 www.waiyulw.com ■增加毒副影响的配伍■ 冰凉花等不宜与地高辛同用。冰凉花、蟾酥、罗布麻...

■作用吸收 外语论文网 www.waiyulw.com 丹参不宜与维生素Ｂ1等同用。中药丹参及含丹参的中成药，不宜与士的宁、麻黄碱、洛贝林、维生素Ｂ1、维生素Ｂ6等西药合用。因为丹参中的水溶成分具有鞣...

中医学、藏医学是中华民族几千年来与疾病做斗争的经验总结，具有系统丰富的理论，同属祖国传统医学的瑰宝。中藏医学为人民的生命健康作出了不可磨灭的贡献。尤其是在治疗比...