iBooks Author在阿拉伯语整合教学中的探究与实践[阿拉伯语论文]
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
摘要：阿拉伯语一直以来都被认为是最为难学的语言之一，尤其是当语言环境缺乏，语言学习条件受到限制时，关于语言初学者来讲就更加难以接受这门语言。近些年，新媒体技术开始大量融入人们的日常生活，本文将就新媒体环境与阿拉伯语整合教学的形式进行研讨，为阿拉伯语教学提出新的思路和措施。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：新媒体环境 阿拉伯语 阿拉伯文化 整合教学 iBooks Author
中图分类号：G642 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-8181.2017.01.002
1 引言
关于阿拉伯语专业学生来讲，绝大多数同学在进入大学前从未系统地接触过阿拉伯语，这就使得初学阿拉伯语的学生，学习难度非常大。学生们在学习阿拉伯语时遇到诸多困难，主要原因是由阿拉伯语自身的特点决定的，这些特点主要包括如下几个方面。
1.1 复杂的发音方式
阿拉伯语源自一种古老的闪米特语，由28个辅音字母组成。与汉语注重清辅音发音的方式相比，阿语发音清浊辅音使用参半[1]。与汉语发音方式上的较大区别，使得在进行阿拉伯语口语和听力课程时，教学难度大大增加。
1.2 艺术化的书写形式
阿拉伯文字是现存不多的从右向左方向书写的语言，由于伊斯兰教不允许绘画、雕刻等艺术形式存在，因此阿拉伯书法就慢慢演变成为一种书写艺术的载体[2]，因此阿拉伯语写作课的教学难度比其他语言要大得多。
1.3 特色鲜明的文化背景
除了阿拉伯语本身发音和书写特点带来教学难度增加外，文化因素也成为阻碍学生很好地学习阿拉伯语的重要原因。众所周知，穆斯林世界将《古兰经》奉行为根本经典，阿拉伯文字从中衍生而来[3]。如果完全脱离文化背景来学习语言，势必会增加学习语言的难度，阿拉伯语论文网站，甚至无法跨越文化所带来的语言鸿沟。
2 新媒体环境在教学整合中的特征
新媒体环境并没有一个准确的界定，其含义往往随着时间和技术的进步而不断改变。例如互联网就被认为是典型的新媒体环境，近年来出现的平板电脑、智能手机、数字电视等都被认为是新媒体中的典型代表。新媒体环境具有如下几方面的特征[4]。
2.1 泛媒体化的信息存储形式
泛媒体化是指不再严格界定不同类型媒体的使用场合，新媒体环境中一切信息都以数字形式存储和展现，各种类型媒体可以无缝集成到一个存储和展现环境中，包括各种信息间的组织、链接、整合、交互等关系在内，共同形成类似数据仓库这样的信息集合。
2.2 强调交互性与融入感
交互性与融入感是新媒体环境有别于传统媒体的又一重要特性。例如新媒体环境中强调的鼠标点击或者是多点触摸屏的运用都是交互性的具体体现，虚拟现实技术的大量运用则增加了视觉上的融入感。新媒体环境中信息的传递则具有更多平等、交互的特性，阿拉伯语论文，信息不再是单向地获取，每个人都可以成为信息的提供者、审阅者、浏览者和评论者，这在一定程度上也加强了用户使用的融入感。
2.3 跨越时间与空间的束缚
与传统媒体相比，新媒体打破了时间和空间的限制，人们获取信息的途径更加多样。一方面，智能搜索技术的发展使得现代化的搜索引擎可以预判搜索的结果，另一方面，云计算和移动设备的普及使得人们可以使用不同设备随时随地获取需要的资讯，而且可以获得更加立体化的检索结果。
3 电子教科书模式在阿语整合教学中的运用
传统的阿语教学模式中信息的主要载体为纸质书籍，近些年提倡的多媒体教学，通常是生硬地将文字、声音、图片、动画等组合到一起，并不能将信息很好地整合为一个整体，同时交互性、融入感等更是有所欠缺[5]。电子教科书模式是近些年新出现的一种学习资源载体，由电子书阅读器和整合学习资源的电子教科书两部分组成。常见的电子书阅读器具有的共同特点包括标准的屏幕尺寸及分辨率，使用多点触摸技术操控，提供统一的资源发布和获取平台[6]。随着近些年人们对数字版权的越发重视和相关法学法规的完善，电子教科书开始具备与传统的纸质出版物市场进行竞争的条件。
以2017年初，苹果企业发布的电子教科书制作工具iBooks Author为例，终端用户不仅可以免费使用iBook2程序，同时在类似于AppStore的iBookstore电子书市场中， iOS用户可以像真实世界中的出版平台那样发布和购买电子教科书。iBooks Author制作的电子教科书充分发挥了多点触摸技术带来操作上的革新，可以方便地将文字、图片、声音、视频、3D模型等多种媒体形式整合到一起并完美的展现出来，同时还可以在电子教科书中制作互动测验题这样的内容[7]。笔者利用iBooks Author针对阿拉伯语视听说这门课程制作的一本电子教科书，电子教科书可以章节的形式组织学习资源，更加符合教科书的编写习惯。从实际教学效果来看，电子教科书对各类媒体资源整合更加紧密，显示和浏览效果更加出众，互动式测验题的加入使得学生对学习内容更加重视。
4 结束语
关于语言的初学者而言，良好的学习环境和学习资源的重要性无可替代。新媒体环境在语言学习方面有着得天独厚的优势，利用新媒体技术将学习资源进行充分整合，可以使语言学习的环境更加立体化、系统化，语言学习效果更加令人满意。
参考文献：
[1]范金梅.阿拉伯学生汉语辅音学习上存在的问题[J].群文天地，2017，（24）：51-52.
[2]焦燕.阿拉伯语书法美学探讨[J].北方文学，2017，（7）：93.
[3]魏启荣.从阿拉伯-伊斯兰文化的维度试析阿拉伯语教学[J].中国穆斯林，2017，（3）：33-35.
[4]柴艳霞，王健.信息技术教师如何应对新媒体技术的挑战[J].中国教育信息化，2017，（18）：11-13.
[5]康进慧.多媒体在阿拉伯语基础教学中的运用[J].科技信息，2017，（34）：232.
[6]龚小浅.电子教科书近况及其发展趋势[J].新闻天地，2017，（5）：250.
[7]李珍珠，赵姝等.基于iBooks Author的电子教材设计与开发[J].中小学信息技术教育，2017，（11）：77-81.
作者简介：田嵩（1980-），男，北京人，，北京第二外国语学院教育技术中心讲师，探讨方向为新媒体技术、计算机网络，北京 100024 |
免费论文题目：
