提起阿拉伯,阿拉丁神灯里飘出的神怪、四十大盗隐秘的宝藏,还有《一千零一夜》中华丽的宫殿和光怪陆离的故事,以及蒙着面纱的婀娜女郎……无一不让我们神往着、畅想着。冥冥之中似乎总是有一份期待,那些古老的传说和美丽的民族风情勾勒出的一幅幅画卷,正好似一种牵引,期望着自己什么时候能够深入其中,感受那种别样的魅力。对我们来说,阿拉伯真的太神秘。 外语论文网 www.waiyulw.com 准确地说,阿拉伯可指阿拉伯民族,也可指阿拉伯世界。阿拉伯民族起源于闪米特民族,是闪族最年轻的一支。阿拉伯世界则泛指阿拉伯民族居住的地区,以阿拉伯民族为主的国家就是我们说的阿拉伯国家。他们有统一的语言--阿拉伯语,有统一的文化和风俗习惯,绝大部分人信奉伊斯兰教。目前阿拉伯国家分布在西亚12国和北非10国,包括阿拉伯联合酋长国、阿曼、也门、沙特阿拉伯、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、约旦、黎巴嫩、叙利亚、巴勒斯坦、埃及、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、苏丹、索马里、吉布提、科摩罗等国家。 这篇文字的截稿之日,正逢斋月结束,大部分阿拉伯国家过开斋节的第一天,也算是一件值得庆贺之事。之所以说大部分阿拉伯国家,自然是因时差的缘故,在伊斯兰世界,今年斋月开始分为两个时间,有的国家7月20日开始斋月,有的国家7月21日进入斋月,因此,开斋节日期也不一样。 伊斯兰教历规定9月为斋月,斋月最后一天看新月,见到新月后次日为开斋节第一天。这种日期的选定与我们国家的一些传统节日有异曲同工之处。开斋节始于伊斯兰教纪元第二年,此后每逢此节,世界各地穆斯林都极为虔诚地庆祝这一活动。 斋月期间,阿拉伯国家信奉伊斯兰教或其他国家信奉伊斯兰教(譬如我国)的回族、维吾尔族等民族的人们,要在东方发白前,吃饱喝足,东方发晓后、至太阳落山前,阿拉伯语毕业论文,禁止行房事,断绝一切饮食。斋戒是伊斯兰教规定的每个穆斯林必须履行的“五功”(心有念功、身有礼功、性有斋功、财有课功、命有朝功)之一。 阿拉伯国家的开斋节要过三天。从第一天拂晓开始就热闹起来,家家户户都要早早起来,打扫院内院外和巷道厕所,给人一个清洁、舒适、愉快的感觉。成年人个个都要沐浴净身,小孩子也都个个把脸洗得干干净净,头发梳得光光亮亮的。男女老少都换上自己喜爱的新衣服。大约到了早晨八点以后(有的地方以敲响会礼钟声为准),人们个个腋下夹个毯子和小拜毡,从东南西北,四面八方,汇集到清真寺。当阿訇宣布会礼开始,人们要铺下毯子或小拜毡,脱下鞋子,老老少少自动向西方跪成整齐的行列。立即向圣地麦加古寺克尔白方向叩拜。礼拜后,人们要齐向阿訇道安,接着全体互说“色俩目”(和平、平安、安宁之意)问候。整个会礼结束后,由阿匐带领游祖坟,念锁儿(古兰经选读),追悼亡人等。然后是恭贺节日,串亲访友。 节日中,家家户户炸撒子、油香、课课、花花等富有民族风味的传统食品。同时还宰鸡、兔、羊,做凉粉、烩菜等,互送亲友邻居,互相拜节问候。 阿拉伯的饮食观 开篇说了许多对于开斋节,这也正好引出我们的主题--美食,毕竟过节的代名词之一就是吃吃喝喝嘛。 不过,相信我们大多数人对阿拉伯国家美食的认知度并不是很高,甚至感觉他们的吃食同样充满着神秘色彩。由此,我们特意请到了北京一千一夜餐厅的两位来自叙利亚的大厨,麦吉迪和沙迪带我们做一次神秘的阿拉伯美食之旅。尽管在诸多阿拉伯国家当中,每个国家的美食或略有不同,但叙利亚的饮食绝对是公认的阿拉伯美食的代表,精致、细腻、美味。 做这个专题之前,我做了很多准备功课,试图寻找更多的对于阿拉伯美食细节的资料,最终却无功而返,有关的中文资料太少了,不过随着国内阿拉伯菜餐厅逐渐增多以及菜式被快速追捧,相信神秘的阿拉伯菜也会被熟知起来。 好在两位大厨都会些中文,尤其是沙迪,已经来中国7年了,并且娶到了位貌美的中国老婆。这也多少让人有些艳羡,再这样下去我看中国的适龄男子真该向外国女子发起“进攻”了。 但不可否认的一个问题是,两位主厨虽都会中文,也只能说略懂,交流起来还是困难重重,除了拍摄的时间,连续三天总共12个小时的访谈内容,我能听明白并理解得了依然十分有限,第一次体会到了“头大”这个词的标准含义。由此,本篇内容若有不当之处,也请明白人多多谅解并指正出来。 要说阿拉伯的美食,我觉得首先得从他们的饮食观说起。众所周知,各民族各宗教对饮食都有一些不同的要求和禁忌,由此也反映出该民族,该宗教的思想意识、习俗礼仪、信仰与文化生活,并对社会的其他领域产生一定的作用。与其他宗教一样,伊斯兰教也有自己的饮食规定,阿拉伯语毕业论文,并形成了独具特色的伊斯兰教饮食文化,这一文化的根基则源自古兰经。 如伊斯兰教《古兰经》中提到的那样,食物本生无所谓合法与非法,但伊斯兰把食物分为允许食用禁止食用两种。关于穆斯林来说,在人类生活的每一个领域,安拉(伊斯兰教所信仰的创造宇宙万物的独一主宰)都为他们提出了具体规定,包括饮食这一基本的生活需求。穆斯林的食品禁忌种类颇多,但几乎都是针对动物食品及脂类,而且要求严格。古兰经中有个总的要求,就是他应该是“合法”而“佳美”的。所谓合法,就是在“真主”名义下宰杀的东西。对于禁忌,《古兰经》说:他(安拉)只禁戒你们吃自死物、血液、猪肉,以及诵非真主之名而宰的动物…… 根据古兰经的禁令,任何穆斯林都不应该吃猪肉和猪肉制品。早在古代,穆斯林就认为猪是最肮脏的一种动物,他们不吃猪身上的任何一种东西,而且对放牧猪的人都很鄙视。公元前5世纪,古希腊历史学家希罗多德在其《历史》一书中写道:在埃及人的眼里,猪是一种不清洁的兽类,首先,如果一个埃及人走路时接触到一只猪,他立即就要赶到河边,穿着衣服跳到河里。第二,即使放牧猪的是土著埃及人,也没有人愿意把自己的女儿嫁给他;犹太人的经典《摩西五经》第三部分《利末记》中也讲到:凡是蹄分两瓣,反刍的动物你们可以吃,猪蹄虽分两半但并非反刍,就不清洁,这些动物的肉你们不可以吃。死的,你们也不可以吃,都是不清洁的。可见,不只是信仰伊斯兰教的穆斯林不吃猪肉,而且罩于伊斯兰教的犹太教也告诫人们禁食猪肉。关于不吃猪肉的禁忌,人们做过各种解释,总之,禁食猪肉是伊斯兰教义的规定,是信仰中的行为因素。 同时,关于一些犬齿类及狩猎其他动物的猛兽,一些圣训学家,教法律家根据《古兰经》的禁食准则和各地区各民族原有习俗,又对禁食范围制订了新的补充和规定。如凡有犬齿能狩猎其他动物的猛兽(如狮子、老虎、熊等),凡有利爪能捕捉其他动物的猛兽(如老鹰,雕)以及大象,驴,鼠类均不可食。由于各个教法律家所处的地区和所属的民族不同,故在公认古兰经和圣训明文禁食的准则下,对另一些动物是否可食,也存在着不同意见。如“沙斐学派”主张马肉,兔肉,蛙类以及包括鱼类在内的所有海味都可以吃,但“哈乃斐学派”却主张只有其中的鱼类可以吃。这一点如我国新疆的维吾尔族等民族可吃马肉,但内地的回族却不吃。显然是分别受到上述两种主张的作用的缘故。 |