在一个语篇中,我们在初次提到一个人、事物或者事件之后,在后面的行文中第二次、第三次重复提到这个人、事物或事件,这种“重复提到”就是回指。回指是一种常见的语法和语义衔接手段,也就是一个语言表达式被用来指代同一篇章中(通常是上文中已经出现过的,但也不排除是下文中将出现的)另一个语言表达式所表达的意义或事物的语言现象。一般来说,话语中提到某个事物之后,再要论及该事物时,一般使用各种回指形式同上下文取得照应。“一个人物第一次被引进篇章时,一般以名词或名词短语的形式出现。这个人物再现时,就不一定重现这个名词,往往以代词或零回指来表示指同。”A回指是一种普遍的语言现象,存在于所有语言中。在一个语篇中,一个词语所代表的意义多次出现,相互之间就构成了回指关系。同时,语言*李振华,,北京语言大学阿拉伯语系讲师。A徐赳赳:《叙述文中“他”的话语略论》,《中国语文》1990年第5期。具有经济性准则,因此在再次提到一个事物或事件时,一般不会完整重复这一事物或事件,而是使用一定方式指代,也就产生了回指。但在不同的语言中,回指的应用方式并不完全相同。本文将对汉语与阿拉伯语中人称代......(论文页数是：10页) ，阿拉伯语论文网站，阿拉伯语论文网站 |
