五、天方第一号--—伊本阿拉伯人的号--—莱盖布(lagab),在其称谓三大体系中排在末位,就像中国人习惯上说姓氏名字号排在最后一样。但是号的重要性和趣味性是没有人怀疑的,它是探讨古人称谓的学者着墨最多的部分,也是普通读者最感兴趣的部分,更是文化内涵最为丰富的部分。号的兴起、流行和发展,在中阿两大民族中的轨迹大同小异,无须赘言。我们说伊本某某是“天方第一号”,尚显保守,其实也可称为“天下第一号”。自古以来,世界上似乎没有一个民族的人以同一定式的号享有如此之高的知名度,但凡了解一点阿拉伯的人,无不知伊本,甚或说伊本已成为阿拉伯人称谓的一个标志亦不为过。伊本(Ibn)是一个独立的词,意为儿子,名系中我们见到的“本”,为其根据语法规则演变的略读简化形式。名系最后如出现伊本某某,多为家族名氏。而哈里发或国王名系多用伊本相连,不简化,以郑重其事。正如前文所述,伊本某某最初是字的一种扩展形式,渐变为号。伊本自从具有作为字的前置资格后,理论上应有相当多的人愿意使用这一简式称谓并留名于世,但事实上人们今天见到的以伊本某某著称的阿拉伯历史文化名人大多不是字而是号,可见伊本作......(论文页数是：12页) ，阿拉伯语专业论文，阿拉伯语论文题目 |
