阿拉伯世界是东西方的交通枢纽,也是沟通东西方文化的桥梁。中世纪西方基督教会的经院哲学禁锢了人们的思想,其文化落后于同时代的东方文化。阿拉伯人把东方文化传到西方,又把保存到的古希腊罗马文化传回欧洲,为处于黑暗中的中世纪注入了一剂清新剂。由于接近西方的地理位置,再加之法国入侵带来的文化作用,使阿拉伯近代文学受欧洲文化作用较深。近代阿拉伯世界对西方的政治和文化渗透也作出了反应,在文学领域的表现如下:一、战争这一暴力交往方式使阿拉伯文学被动地与西方文学交流历史活动的后果往往不以人的意志为转移。1798年拿破仑率远征军入侵埃及,“不仅仅是一个军事事件,也是西方对阿拉伯世界中心地区的一次文化入侵。”[1](P568)拿破仑从青年时代起就一直向往东方,对这一入侵活动做了充分的准备。他年轻时代的手稿中有一份他对马里尼的《阿拉伯史》所做的评述,而且“从他所有的作品和谈话中可以明显看出,他深深地沉浸在对亚历山大大帝充满荣光的东方,特别是赋予埃及的记忆之中。”[2](P104)此外,拿破仑还从战略上、历史上和欧洲权威学者的作品中了解埃及。其中,他主要依赖的是法国旅行家沃尔内伯爵......(论文页数是：2页) ，阿拉伯语论文范文，阿拉伯语毕业论文 |
