一、前言2017年2月14日于日本召开的第1306届广播用语委员会上,电视字幕中数字的使用措施被作为问题提出。以此为契机,有对于日语书写中数字用法的探讨也不断出现。笔者重点将对日语中在表示公历年份、年代等时以及在四字惯用语、专有名词中的使用近况进行调查并以此为基础尝试探析这一近况的特征,并对它进行讨论和探讨。二、日语书写中数字的概况在日语书写中,数字的表现形式主要有两种:一种是阿拉伯数字(1,2,3……),另一种是汉字数字(一、二、三……)。在日语中,阿拉伯数字也被称为「算用数字」「洋数字」等。阿拉伯数字是同西洋文字一起流入日本的,并于江户末期至明治时期开始被广泛使用。汉字数字是中国首先开始使用的数字表现方式,随着汉字在日本的普及,汉字数字自然也成为了日语中数字表现的一种形式。日语数字在书写时也有其相应的使用规则,即横写中一般使用阿拉伯数字,而竖写中一般则使用汉字数字。但在实际使用的过程中,汉字数字也并非是竖写时的专用。同样,由于汉字数字本来就是汉字的一部分,加之汉字的书写采用的是横写的方式,所以汉字数字用在横写文章中也无可厚非。这样便形成了日语书写中汉字......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文范文，阿拉伯语论文范文 |
