一1926年由哥伦比亚大学师范学院出版部出版了由叙利亚人哈利勒·托太(Khalil A·Totah)撰写的论文《阿拉伯人对教育的贡献》,此书由中国著名回族学者、阿拉伯语言学家、翻译家马坚先生译为中文,译名《回教教育史》,1941年由商务印书馆出版。此书主旨在探讨和介绍7-15世纪阿拉伯—伊斯兰教育的产生、发展、教育制度、教育宗旨,比较详细地阐述了古代阿拉伯—伊斯兰教育中学校的概况、教师与学生、阿拉伯社会的妇女教育、学校的课程设置、教学措施和学校礼仪、教育经费、阿拉伯文的教育学名著及阿拉伯的教育哲学等,并对阿拉伯—伊斯兰教育的历史影响及其局限性进行了略论,为我们了解和探讨古代阿拉伯—伊斯兰教育的状况提供了一个窗口。清朝康熙年间著名经师赵灿著有《经学系传谱》,由杨永昌、马继祖标注,1989年由青海人民出版社出版,为我们了解明朝中后期至清康熙年间回族尤其是西北回族经堂教育的历史发展提供了珍贵的第一手资料。以这两本作品为基础,并参考其它一些资料,我们可以大致地看出古代阿拉伯—伊斯兰教育与中国回族经堂教育的差异来,而比较的目的在于在新的历史条件下对包括回族经堂教......(论文页数是：6页) ，阿拉伯语专业论文，阿拉伯语论文 |
