|
【摘要】：
互联网的兴起和发展为人类提供了一种前所未有的交流手段,阿拉伯网络语言既是多种语体在网络语境中变异的结果,也是日常交际语和书面语受到互联网语境干涉的结果。阿拉伯网络语言突破了传统的藩篱,使交际行为冲破了时空障碍,对传统表达方式造成了一定的冲击。
本文应用语言学、符号学、社会学、文化学等相关理论,从多个角度对阿拉伯网络语言进行了探究,逐一略论了阿拉伯网络语言的类型、特点、词汇及其对传统表达方式的作用,并展望了阿拉伯网络语言的发展趋势,提出了发展阿拉伯网络语言学的契机。
【关键词】：阿拉伯网络语言 词汇 特点 语言变异
致谢辞4-5 摘要5-8 绪论8-11 一、阿拉伯国家互联网发展近况8-9 二、本课题的探讨近况9 三、本课题的探讨意义和探讨措施9-11 第一章 阿拉伯网络语言11-23 第一节 阿拉伯网络语言的定义和探讨对象11 一、阿拉伯网络语言的定义11 二、阿拉伯网络语言的探讨对象11 第二节 网络交际语11-19 一、论坛语言12-13 二、聊天语言13-17 三、博客语言17-18 四、文学语言18-19 第三节 阿拉伯网络语言的总体特点19-23 一、简约随意19-20 二、新奇独特20 三、杂糅多样20-21 四、民族宗教色彩浓厚21-23 第二章 阿拉伯网络语言的词汇及其特点23-34 第一节 阿拉伯网络语言词汇的类别23-29 一、科技术语23-24 二、外来词24-26 三、方言词26-27 四、缩略词27-29 五、新义词29 第二节 阿拉伯网络语言词汇的特点29-34 一、多样性29-30 二、简约性30 三、随意性30-31 四、新奇性31 五、模糊性31-32 六、口语化32-34 第三章 阿拉伯网络语言对传统表达方式的作用34-42 第一节 全球化背景下的阿拉伯标准语34-35 一、认同威胁34 二、强势语言的挑战34-35 三、技术处理落后35 第二节 阿拉伯网络语言对传统表达方式的作用35-42 一、语言变异35-38 二、网络谚语38-40 三、“罗夏那语”40-42 第四章 对阿拉伯网络语言的一些思考42-49 第一节 阿拉伯网络语言规范化的态度和策略42-45 一、阿拉伯网络语言的规范化42-43 二、互联网语境中的阿拉伯化问题43-45 第二节 阿拉伯网络语言的发展趋势及发展阿拉伯网络语言学的契机45-49 一、受众群的扩大45 二、从虚拟空间到现实生活45-46 三、融合、更新与淘汰46-47 四、发展阿拉伯网络语言学的契机47-49 结语49-50 主要参考文献50-52 ，阿拉伯语论文题目，阿拉伯语毕业论文 |
