安全区参数معطيات منطقة الأمان 按级指挥مستوى بعد مستوى القيادة / القيادة قدمة بقدمة 靶场ميدان الرماية 摆射/扫射رمي التنشير / نيران اعتراضية 半双工通讯الاتصال الشبه دويلكسي 半危险区منطقة نصف خطرة 半自动操瞄توجيه المدفع النصف آلي 暴露步兵المشاة في العراء 暴雨عاصفة مطرية / عاصفة ممطرة 爆高ارتفاع الانفجار 爆炸距离/炸点距离مدى الإنفلاق / مدى الانفجار 爆炸效果/爆炸气浪影响تأثير العصف 北约NATOحلف شمال الأطلسي / ناتو 备用阵地موقع بديل / موضع بديل 背风处مأوى / الجانب المحمي من الريح 本车导航ملاحة العربة الخاصة / ملاحة عربتنا 本车导航数据بيانات الملاحة لعربتنا / بياناتنا الخاصة 本车属性صفة عربتنا / خصائص عربتنا الخاصة / صفة بياناتنا الخاصة 本车转移图خريطة تنقل عربتنا 本单位支援الإسناد التنظيمي: في الوحدة 本分划板شبيكة تقريبية / شبكة تقريبية 本连的配置炮مدافع أو قطع مخصصة لبطاريتنا 本连阵地التشكيل القتالي للسرية 比基准炮高或低فوق أو تحت المدفع الرئيسي 避障碍图مخطط إجتناب الذروة 编成 تنظيم النظام / التنظيم 编成梯队تشكيل القدمة 编成与分工تنظيم الطاقم و تقسيم العمل لأفراده 编队تشكيل 编目فهرسة / كتلوج 编制表（人员装备）establishmentملاك 标定calibrationمعايرة / توليف 标定车下激光توليف منظومة الرصد الأرضية 标定点法أسلوب نقطة التصويب 标定分划（阵地记录表）قراءات نقاط التصويب |
