作 者：魏志诚[1] 原一川[2] 机构地区：[1]鹭江大学外语系，福建厦门361005 [2]曲靖师范学院外语系，阿拉伯语论文，阿拉伯语论文，云南曲靖655000 出 处：《曲靖师范学院学报》2002年第5期 102-110,共9页Journal of Qujing Normal College 摘 要：对我国英汉语比较探讨进行了综合性论述,其中包括探讨的性质、范围与措施,探讨的历史与近况及探讨的宗旨与目的.文章坚持使用的术语是"比较"而不是"对比",旨在倡导探讨措施上从"重异"转移到"差异并重"或"重同",因为这是人类思维本质的共同点所规定的.从近百年的英汉语比较探讨的历史中,文章归纳出十个探讨目的;一、促进对外汉语教学;二、促进现代汉语探讨;三、深化英语教学改革;四、深化汉语教学改革;五、为翻译学建设打基础;六、革新英汉、汉英词典编纂工作;七、革新现代汉语词典编纂工作;八、深化对语言本质的认识;九、促进英汉语类型学探讨;十、进一步认识语言与思维及文化的关系. 关 键 词：语言本质 |
