杀马特男子组合HKT微博走红掀起“最炫越南风”；中国网友全民互动，历数越南娱乐界殿堂级屌丝文化精品。面对如此来势汹汹的“越南style”，究竟是越南儿女多奇志？还是天朝网民太无知？真相只有一个。作为娱乐圈中的江户川柯南，我们将会抽丝剥茧为您全面揭开越南娱乐模式的神秘面纱。
外语论文网 www.waiyulw.com
“洗剪吹”组合要终结鸟叔？
曾几何时，“洗剪吹”只是发廊一项普通的捆绑式经营业务，“黄毛、黑毛、白毛”还习惯性被用来凭体色区分四条腿哺乳动物，鸟叔依旧毫无压力欠扁地跳着骑马舞雄霸网络屌丝之王，《错错错》也不过是在《最炫民族风》淫威下被大众忽略掉的小咖神曲......那个时候，整个世界是如此的安定祥和，三观端正，神州大地呈现出一片生机盎然的景象。直到突然一夜妖风来，昵称为“黄毛哥哥”、“黑毛哥哥”和“白毛哥哥”组成“越南当红天（雷）团”HKT，顶着一头被西北风吹霹了的发型和淘宝都不屑卖的农村重金属屌丝装惹得神州大地众多英雄好汉自戳双目、厕所催吐......作为越南Style进攻中国的领军，HKT组合终结了鸟叔凭借《江南Style》在中国一统天下的神话。折服于他们“亲切的农村非主流和非凡的农业重金属摇滚范儿”，网友们在网络上疯狂转载对于这个组合的围脖，越语毕业论文，动辄数十万的转发量，让人无比清晰地意识到：他们真的红了！向来爱凑热闹的湖南卫视已经传出欲邀“洗剪吹”登湖卫春晚或现身旗下综艺节目《百变大咖秀》的计划，对比起江苏卫视跨年晚会开给鸟叔的超过1000万价码，在越南演唱会仅要6元票价的“洗剪吹”显然性价比十分划算。虽然，烟雾已经四起，但还是有理智的人喊出“这样的神组合真的是越南天团吗，他们真的代表了越南的娱乐流行STYLE？”
当地人怒了 神作全属网民 YY
其实早在大走“重金属”风的“HKT”组合风靡全国之前，越南娱乐圈就凭借神一般的翻拍迅速走红，并以其无敌杀马特的造型及重口味山寨桥段引得网友纷纷高呼“亮瞎了眼”。搜狐网最近有段名为“越南版《西游记》主题曲”的视频相当火爆，一天内点击率高达25304次，视频中只见孙悟空化身小正太与一大波僵尸大秀街舞，神剪辑的打斗场面更与鬼畜版蓝蓝路如出一辙。无独有偶，越南版《神雕侠侣》中不仅小龙女变成了“老龙女”，金轮法王更是长了张猫叔一般的包子脸，狞笑起来都无比激萌。而越南版《还珠》更是秒杀一切的殿堂级神作，演员堪称中老年黄金组合--“容嬷嬷”演小燕子，“老佛爷”演紫薇，还有一个吃了豹胎易筋丸的皇阿玛（忽胖忽瘦）……如此全明星阵容不知甩了芒果台《新还珠》里的“米老鼠”和“悠嘻猴”几条大马路。
而这些疑似越南翻拍剧的视频片段时长较短，多以MV形式，人物造型参考“洗剪吹”，动作场面亦会配上打碟声制成鬼畜版蓝蓝路，狗血剧情更是突破了人类想象力的极限。又据路边社消息称，《还珠》《神雕》相继阵亡后，下一个躺枪的将是《步步惊心》，究竟杀马特版若曦和四爷将会怎样挑战人类视觉与心理极限？
且慢，停止歪歪，这些摧毁经典的神翻拍，真的出自越南娱乐圈同行之手吗？越南当地民众要喊一声“冤枉啊，大人！” 从成都到越南念书不到两个月的戴家尧同学关于这些标志着“越南出品”的翻拍剧十分疑惑：“这边的人虽然喜欢看中国电视剧，但我从没听说过他们翻拍了中国电视剧，也没看过什么越南版《还珠格格》，会不会中间有什么误会？”
30岁的越南留学生张鸿林证实了家尧的说法：“是的，我们越南人都很爱看中国电视剧，特别是TVB和台湾偶像剧，很多人还是林峰、张智霖和S.H.E的粉丝。但是应该不会有人去翻拍，我们也没有那个资金和水平。” 而在查阅《还珠》旧闻时，记者发现2017年就曾有媒体为越南版《还珠格格》联系了负责《还珠》全部海外发行事宜的怡人传播有限企业的何小姐；对此何小姐表示之前有听闻，也曾委托代理商去越南调查，越南语论文，但她认为当地没有那么大制作能量来翻拍出一部大型电视剧，所以“估计只是一段翻拍的MV” 。
专家心中的“越南Style”越南娱乐正逐步 “去中国化”
2017年夏天，那时我在越南河内法学大学攻读学位，正好那段时间电视里在播放《渴望》，每晚到了播放时间，法学大学值班室里就会围满了人在观看，虽然没有达到万人空巷的程度，但越南人那种喜爱程度还是让我感到惊讶。但感觉到最近以来，越南在文化方面似乎有一种“去中国化”的迹象，韩剧、美国及其他国家的节目相对多了，中国节目则减少了很多。此外，我没有发现越南翻拍中国的电视剧，我的越南朋友也均未发现，只不过在网上找到一些短的视频而已，这只能说明中国文化深受越南人喜爱。
“越南Style”不可小看，恶搞代表着国人狭隘的文化心态
中国的影视剧文化处于两极之间：前方有日剧和韩剧在体裁、叙事及主题音乐方面的无可匹敌，后方则是泰国、越南、马来西亚等邻邦国家的加速追赶。于是面对自己根本不了解的越南，中国网友会有一种盲目的自豪感，认为我们跟越南相比还是挺老大的，又正好看到那些雷人的东西，于是给人家下了定论，又开始进行集体恶搞--这就是一种狭隘的、沾沾自喜的文化心态。我们没有认真对待小国家的文化创造，从文化心态上来讲，这是很危险的。其实越南的儒家文化传统比中国保存得更完整，而且作为法国曾经的殖民地，越南的拼音文字中带有很浓的法语印记，因此越南懂法语的人很多……因此我觉得，越南的古代文化、民间文学以及殖民地文化共同形成了深厚而多元的文化传统，又有多位哲学、美学的世界级大师，因此待经济起飞以后，其文化产业必定有所建树，到时候恐怕真正的“越南Style”就会席卷中国。 | 
