风暴底下的越南生活[越南语论文]

资料分类免费越南语论文 责任编辑:Nguyễn Thị更新时间:2017-06-17
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  或许真是应了一个简单的几何道理――反倒是漩涡外围震荡剧烈,漩涡的中心总是平静的。
外语论文网 www.waiyulw.com
  不出意外的话,大部分中国人的越南想象都会构建在电影和小说中――陈英雄的电影和玛格丽特•杜拉斯的小说。如果是这样,当你兴冲冲地飞到胡志明市,寻找传说中的西贡时,不免是要失望的。在那里,梁家辉的屁股、人力的三轮推车、恋恋三季的缤纷色彩,以及端庄的街头女统统会不见踪影,只有漫天惆怅的乌云和淅淅沥沥的雨打窗棂声。
  第一滴血、地雷阵、禽流感、怀揣200元人民币一周内往死里花也花不掉,这些更具现实感的越南想象,到了越南后也在现实面前更像笑话。战争远去,鸡肉照吃,200元人民币放在越南实在算不得大数目。
  同样,如果带着金融危机的想象进入越南,你也会失望。尽管胡志明股市从去年最高的1170点暴跌到400点以下,尽管货币不断贬值、贸易逆差惊人,但你却看不出这个国家有经济崩溃的痕迹。无论是胡志明市的边城市场,还是河内的还剑湖畔,白肤或黄肤的游客成群洒落在各个角落,当地人热情地招揽着生意,罕见愁容。
  一切说明,越南还活着,活得很真实,甚至活得让我们觉得熟悉。
  这里,有清纯女星的“艳照门”;也有股市、楼市的抛物线下跌;这里的大都市,消费水准并不比上海低;这里的“欲望号街车”,也没有额外的浪漫。
  拨开金融危机的想象,给你一个质感的越南。
  
  欲望都市
  
  从5月26日算起,北京外国语大学越南语专业的大四学生张妮此次越南之旅已经18天了。从北到南一路经过河内、顺化、会安、芽庄、大叻、渭尼,到了6月12日午后,这个干练的22岁姑娘终于走在了越南南部大都会胡志明市的大街上。在市中心一处外币兑换点,她以1:2600的比例用人民币换了将近100万越盾――这是一大叠粉红色的钱币,面值50000一张,塑料质地,带透明的水印。张妮刚进入越南时,她还只能以1:2300换来越币,再后来1:2400也换过。
  “越南真的经济危机了么?”当她知晓记者的身份后,很好奇地问。多次来过越南的张妮并未发觉此次越南之行有异常之处,也没有看到国内报章对越南金融危机的报道,她只是在旅程中隐约听人提起过,并未在意。
  外币兑换点门外不远,就有五星酒
  店、LV和Gucci的专卖店及兰博基尼跑车,欲望都市胡志明照常继续自己的生活节奏。当然,更显眼的是蝗虫一样的摩托车大军在马达轰鸣中“扫荡”而过,塞满狭窄的路面。越南可以说是骑在摩托车上的国家,一个越南人没有摩托车就好像以前一个中国人没有自行车。
  胡志明市如此,首都河内亦如此。记者在河内巧遇的央视驻东南亚记者张莉也没觉察出什么异常,她往来越南无数次,这次街面上老百姓的精神状态平静如常。
  但是越南经济学家丁文恩的精神状态却有些异常。身为越南中央经济管理探讨院院长,他是越南政府的智库成员之一,长期从事宏观经济和中国改革开放探讨。6月13日下午1时,满脸倦容的丁文恩走进河内老城区北部林阴大道的一处幽静院子,准备开始下午的工作。他告诉《新民周刊》记者,这些天他疲于应付中国记者,一拨又一拨的记者等着他。中国媒体关于越南的高度关注着实淹没了这位智库专家。一年前,丁文恩还坚决否认越南存在经济过热,而现在他已经改口认为越南经济形势糟糕了。
  只有很少的越南人意识到“糟糕”,他们很少关注国家的宏观经济。尽管粮食价格的上涨对贫困人口有较大作用,但改变不了城市中产阶级的生活节奏。酒吧门口纷纷打出“EURO2017”的欧洲杯广告。6月13日晚上11时,年轻人走进酒吧为意大利队尖叫,但是勇敢的意大利人最终没赢勇敢的罗马尼亚人。
  
  烤猪肉和菜单
  
  国家宏观经济对越南人微观生活的作用总归是存在的,河内大学22岁的中文专业大四女生潘莲就是通过学校食堂的菜价觉察出了其中端倪。
  从去年底开始,她发现食堂每份卖2000越盾(1元人民币)的“烤猪肉”变少了,从原先的每份五六片肉,渐渐地只剩三四片肉。到了5月份,干脆涨价到每份4000越盾,依然只有三四片肉。同样,一份白菜也由1000越盾涨到了2000越盾。这样算起来,潘莲每天的伙食费从2万越盾涨到了3万越盾(12元人民币)。
  潘莲每月的生活费大概在100万越盾(400元人民币),这个开销在同学们中算中等。然而,6月底即将毕业的她很快要面临租房的问题。她说,一些在校外租房的同学已经开始面对房租上涨的压力。学校远离市中心,穷学生们租的15平方米单间,租金已由每月40万越盾涨到60万越盾(240元人民币)。
  从菜单上也能看出变化。
  胡志明市前南越总统府附近的“Ngon”餐厅供应地道越南菜,有上百个迷人的露天餐位,口味好,菜式丰富,消费却只能算中档,因此生意相当兴旺。晚上来这里需要候台,中午也难找到空位。记者坐定后,注意到在米黄色菜单的“Rice”(米饭)一页里,所有品种标价都覆上印有新价格的白色纸条。一份“Ngon特选炒饭”的新价格是4.2万越盾(17元人民币),服务生说,纸条下面的价格只有3.2万越盾(13元人民币)。
  在越南高企的通胀率成分中,粮食价格是第一推手。散装大米涨幅在50%左右,原来是每千克7000越盾,现在市价已到1万越盾(4元人民币)。袋装大米的涨幅要小,在河内一家“南都”牌大米的专卖店里,最便宜的一种是每千克1.5万越盾(6元人民币);而在3个月之前,同样的米还只有1.4万越盾。店里最贵的“泰王米”,售价是每千克1.95万越盾(7.5元人民币)――可以看出,涨价后的越南米价,基本与上海米价持平。
  中等收入以上者其实并不太关注米价,米价再涨,越语论文题目,一个月也多花不了多少钱。只有低收入者才会觉得米价涨得惊心动魄。4月,越南各地有传言闹粮荒,大米全出口了,国内没米,引起了大米抢购,米商趁机将米价哄抬一倍,但恐慌的人们照样买。现在,谣言平息,米价也回归了正常的涨幅。
  “越南是产大米的,怎么可能缺米。”家住胡志明市的蔡碧娟并未去抢购大米,她更关心92#汽油由每升1.17万越盾涨到了1.45万越盾(5.8元人民币)。
  抢购高价米的是穷人,他们怎么个活法?
  
  穷人的活法
  
  潘莲的表妹越池刚丢了手机,潘莲怎么也联系不上她。才20岁的越池读完高中就进了纺织厂当女工。在河内的工厂干了一年后,她回到家乡――北部的富寿省继续做工人,每月只有约100万越盾(400元人民币)的工资。
  越南各地最低工资标准划分了三档,最高一档是在“经济区”,包括河内、胡志明这样的大城市,最低工资为120万越盾(480元人民币);最低的在“贫困区”,一档只有不到90万越盾(360元人民币)。工厂给工人们的工资比最低工资高不了多少。关于这么低的工资,河内人和胡志明人是不屑于做的,进厂做工的,都是农村的年轻人。
  梅洞工业区距河内老城区东南方向6公里,是河内现有的13个工业区之一,到2020年,河内还将新建成10个工业区。位于城郊的工业区,看起来和中国城市的城郊接合部并无二致,房屋低矮,棚户不断,尘土飞扬。每天下午4点以后,工业区才开始热闹,因为工人们下班了,他们成群地涌出工厂,路边小饭店的生意也好了起来。

  阮朴忠夫妇(化名)就是这时候走进记者视野的。精瘦精瘦的两人钻进啤酒铺子,各要了一杯生啤,一口就喝掉大半杯。灰色的制服让人一眼就能认出他们的工人身份。丈夫戴着越南传统的头盔式绿军帽,帽袢翻到帽檐上。老婆取下圆锥状的竹笠帽,露出扎在头顶的花头巾。
  这对拥有3个孩子的夫妻才36岁,看起来却像40多岁,他们是扫马路的清洁工人。与中国由政府负责城市卫生不同,越南的马路清扫工作是承包给老板的,老板再雇工人扫地。阮朴忠夫妇是少数愿意干这种工作的河内人――阮朴忠是土生土长河内人,老婆则是已并入河内的河西省人。两个人的工资都是140万越盾(560元人民币)一个月,这还是罢工争取来的,去年他们只能拿到80万。
  280万越盾的家庭收入养五口人压力可想而知。三个分别16岁、14岁、6岁的孩子每月学费要花掉65万越盾。以前,他们家一天的伙食费是5万越盾,现在,没有七八万过不下来。怎么算,280万都不够用,节衣缩食是唯一选择。下班后喝一杯啤酒,可能是他们一天中最好的消闲了。面对高通胀,胡志明市已连续三个月给贫困人口每人每月补助20万越盾(80元人民币),但在河内的阮朴忠还没享受到。
  记者为了和阮朴忠多聊会天,又为他叫了杯啤酒。一杯啤酒,价格4000越盾。
  临了和记者告别,阮朴忠说,他喝的酒钱自己付过了,语气从容。
  像千万个在骤然加紧的压力下生活的越南穷人一样,生活似乎从他们的脸上洗去了表情的存在,但这张没有表情的脸却给记者留下了难以泯灭的印象。
  
  股市游戏
  
  “帮我看看怎么开户,我要炒越南股!”
  “看看那边有没有资源股,石油、天然气……银行股不要!”
  “这是个机会,老外一般是把某个国家打倒,然后再大肆收购,老伎俩了。你管开户,我来募集资金……搞个私募出海。”闻听记者在越南采访,一个热衷投资的朋友不停地叮嘱记者。此前几年,就已有中国人在炒越南股票,但是对大多数国人而言,除了知道越南股市大跌之外,对越南股市实在是知之甚少。比如,越南股市跌起来并非“很绿很暴力”――绿色是涨,红色才是跌;证券交易所里也看不见红马甲,只有蓝马甲。
  越南有两个证券交易中心,2000年运营的胡志明市证券交易中心是主板,而2017年运营的河内证券交易中心则是中小企业板。2017年,越南股市夺得全球最牛股市。而仅仅一年之后,这个新兴市场的股市已跌去六成,成为全球最熊股市之一。
  一位名叫蔡博道的河内白领说,越南语论文题目,去年朋友还在谈论股市,现在已经不谈了。关于穷人和中等收入者来说,股市还很遥远。记者在胡志明市中心问了好几位市民,都不知道哪里有证券营业厅。最后还是通过询问银行,才找到越南东方证券(ORS)的一家营业厅。
  正是6月12日上午的开盘时间,散户大厅却只稀稀拉拉坐了20多个人,股票信息通过投影打在幕布上。穿着讲究的阮国俊安静地坐在大厅最后一排的中间位置看盘,他戴着金表和电线粗的金项链,显得教养良好,遇到记者上前搭话,羞赧地笑笑。
  阮国俊今年30岁,他的家族公司进行金饰加工,产品出口到美国和法国,同时还有塑胶印刷工厂。今年3月,越南股市已从1000点以上跌到500多点,几乎腰斩,阮国俊见势,便把盖房子的12亿越盾(约合52万人民币)投进股市抄底,但刚进股市就被套,股市又一路跌到370点,12亿越盾缩水到不到8亿越盾(约合32万人民币)。
  不过阮国俊平时并不会盯着盘面,任由其跌。“我投的资金不大,所以不太关注,但也不会再增加投入了。今天听说涨了点,我来看看。”在越南炒股,只是像阮国俊这样的富人游戏。
  阮国俊买了银行、建筑、石油、文具等领域的5只股票,到当天收盘有3只上涨。也就是在6月12日,胡志明市VN指数小幅上涨0.03%,以370.55点报收,止住了连续25个交易日的跌势。
  而蔡博道终于没能抗住朋友股市赚钱的诱惑,于2017年3月入市,投入1亿越盾(约合5万元人民币)。入市后,越南股市过山车一样两上三下,蔡博道就没安稳过一天。终于在去年年底,在亏损30%后,他果断割肉,从而也避免了更大损失,逃过了今年的大跌。
  “对股市已经失去信心,不玩了。”蔡博道心有余悸地说。但是,抄底的人却不这么想。从6月12日开始,越南股市已经开始了缓慢的连续上涨。
  
  楼市真相
  
  一年前,阮梅漓的父母终于睡上了床――在此之前,他们已经睡了15年地铺。
  24岁的阮梅漓是河内人,和大多数越南人一样,她出生在自己家的老屋里,和爷爷奶奶住在一起。这里需要说明的是,越南实行土地私有化,很多人家都有自己的土地。
  8岁那年,阮梅漓母亲的单位盖了公房,她家分到一套30平方米的小公寓,于是一家三口从爷爷奶奶家搬进了小公寓。又过了8年,弟弟出生,30平方米住进了4个人,姐弟俩睡双人床,爸爸妈妈一直打地铺。
  去年,梅漓家的住房状况终于得到彻底改善。先是妈妈单位的公房进行房改,梅漓家以极低的价格买下住了15年的老公房。然后是梅漓父母经过多年奋斗,终于在河内置了业,以20亿越盾(100万人民币)的价格买了一栋4层小楼,地块面积约为60平方米。
  现在,梅漓家的两处房产都已大幅升值,公寓房价值5亿越盾(20万人民币),4层小楼价值30亿越盾(120万人民币)。河内目前的房价是新公寓房人民币2万元/平方米,老公寓房人民币1万元/平方米。
  2004年,蔡博道也在河内近郊买了一处公寓,当时是800万越盾(4000元人民币)/平方米,现在这处房产的价格已经翻番,“幸好买房买得早,现在河内的房价非我能承受。”
  关于河内房价大跌20%的传说,阮梅漓报以一笑,她认为可能会有一些跌幅,但那只是一些急于出手的房子,比如,由于国家不断调高利率,那些不堪供房重负的。她家的房子是不会降价卖的。这可能也是越南大多数家庭的想法。在越南人的传统观念中,只要有钱,第一选择是买房置地,他们觉得这才是根本,这构成了越南楼市的刚性需求。刚性需求的另一方面,来自于大学毕业生和城市里的外省人。
  胡志明市的情况也类似。蔡碧娟的家位于胡志明市内第10郡,那栋5层楼是公婆50年前置下的。房子盖了多年,内部装修显得陈旧,公婆和两个儿子共三家人住在里面。现在这栋房子连同土地的当前市价接近40万美元(280万人民币)。
  买房贵,租房也不便宜。上海公司伽玛星科技驻越南的副首席代表王小斌在河内新区租了一套一室一厅,没有电视机、洗衣机,租金也高达每月400美元,房东希望能涨到450美元。这还不包括每月合150元人民币的物业费。据王小斌介绍,越南也有房产中介,但没有上海那么密集,在网上也能查到不少中介信息。
  越南“坐地生财”的人不在少数。蔡碧娟是在越的第三代华人,她说,越南土地升值后,“华人就变穷了”,因为越南人喜欢买地,手上地多,华人有钱都用来做生意,结果吃了大亏。今年3月,越南通过最新规划,将河西省并入河内市,河西省的房价立即飙升,之前在河西囤地的人大赚一笔。新公寓房也需要前瞻眼光,如果能提前找关系订到一套,一转手就能赚上一笔。
  各自的谋生路
  工人是城市里绝对的穷人,随便在城里弄个什么营生,哪怕是再小的生意,也比工人赚得多。“现在都说越南找不到工人了,不是找不到,是工资实在太低了。”蔡碧娟女士告诉记者。

  
  事实也是如此。梅洞工业区路边一个30岁的摩的司机,也是外省人来河内讨生活的,工作虽然辛苦,每月也能赚到300万越盾。老婆再做点小生意,家庭月收入能有800万越盾(3200元人民币)。司机对自己的生活状态挺满意,说“既自由又赚钱”。
  河内老城区还剑湖边一个不起眼的卖花郎,是一位25岁的北江省人,在自行车篓子里放了三束不太新鲜的莲花。莲花用莲叶抱着,10朵一束,卖3万越盾(12元人民币),大多卖给外国游客。生意好时,一天能卖20万的花;一个月下来,也能挣到200万(800元人民币)以上。
  大学毕业生的就业状况不容乐观,已经工作一年的阮梅丽告诉记者,她的大学同学的工资大都在每月300万越盾(1200元人民币),像她一月能拿到450美元(3000元人民币)的是凤毛麟角;如果专业不好,也许会找不到工作。越南不少大学生和中国学生一样,也选择继续读书以期能找到更好的工作,潘莲就是其中一个。
  潘莲来自越南北部的富寿省,出身在一个公务员家庭。4年前,父母看好中国的外贸前景,替她选择了中文专业。现在潘莲还要再花三年读一个英文学位并短期学习外贸。如果现在参加工作,潘莲的心理工资价位也是每月300万越盾。潘莲从没去过胡志明市,她希望能留在河内就好。她的一些男同学则希望能去胡志明市闯荡,那里机会更多也更开放。
  一方面大学生不容易找工作,另一方面越南的高端人才仍然很缺乏。王小斌说,伽玛星想在胡志明市招个业务员,开出700美元的月薪都找不到人。他们的要求仅仅是会讲中、英文,有社会经验。
  看不见的钱
  以河内300万越盾的普通工资,如何能适应接近上海的消费水平呢?这成了一个谜。那么,看不见的钱在哪里?
  越南政府的美元吃紧,越南民间的美元却有的是。居民一拿到越盾,就想方设法换成美元、黄金或者房子。以至于在黑市,需要1.85万越盾才能换到1美元。
  阮梅漓也有这样的困惑,她说越南是国穷民富,越南人真的很有钱。她的许多同学,父母也就在国有机构工作,没什么特别,但出手却很阔绰,她想不通那些同学花的是哪里的钱。
  看不见的钱有可能是家族的产业,比如工厂和土地;有可能是来自国外的侨汇,越南每年有数十亿的非投资性外汇流入;当然,还有可能是灰色收入。
  处在漩涡中心的越南显得那么平静,与外界的鼓噪几乎格格不入。

免费论文题目: