走进越南发现小中国 [越南语论文]

资料分类免费越南语论文 责任编辑:Nguyễn Thị更新时间:2017-06-17
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  中国文化根深蒂固
外语论文网 www.waiyulw.com
  
  作为越南政治中心的巴亭广场,怎么看都和中国的天安门广场酷似。天安门广场有人民大会堂,巴亭广场也有;天安门有毛主席纪念堂,巴亭广场也有胡志明纪念堂(越南人称为“胡志明陵墓”),位置也一样与人民大会堂对称而置。胡志明纪念堂两侧的墙壁上有这两句标语:“越南社会主义共和国万岁”、“胡志明主席永远活在人民的心中”。
  中国人去越南是不会感到陌生的。人,是亚洲面孔,物,也不陌生。如果不看广告招牌上的拉丁文字母,就难免会产生在中国某个地方的错觉。黄皮肤、黑头发、黑眼睛的越南人自称是龙的传人。早年汉字汉语曾经风行,在法国殖民统治时期推行过法文法语,以至后来终于创建了以拉丁字母为元素的本土文字,并确定了越语为国语。但汉语及中国文化仍在这里根深柢固地存在。
  在河内,随处可见佛教和道教的寺庙,而且许愿还愿的膜拜者甚多。寺庙的建筑风格与中国的寺庙别无二致,门联一律用汉字书写,对仗工整,韵律严谨,意境深远。越南人大多信仰佛教和道教,而且在本土的高台教的教堂里,也供着孔子和老子的塑像。
  越南人不仅对中国古文化兴趣浓厚,对中国的现代文化也热情高涨。越南的书刊和中国报刊名字相同的比比皆是;人民币已成为通行货币,中国商品广泛流行。“世上只有妈妈好”的曲子也随处听到。在教育界,写中国字、说中国话已成为时尚。
  
  越南国土四大苗条
  
  当然,越南语论文,越南所具与中国不同的地方也还是比比皆是。导游介绍说,越南有“四大苗条”:国土苗条、道路苗条、房子苗条、女人苗条。越南国土形状是南北长、东西窄,故称苗条。道路不宽,但所有车辆包括非机动车都可以在上行走,故又称为团结路。由于国家土地资源比较紧张,国家规定建房地皮一律是四乘十二米,四米宽要面对马路,房子能不苗条吗?越南女人瘦小而苗条,实际上男人也苗条。除了“四苗条”外,在旅途中还经常遇到“四怪”,越南语毕业论文,即:男人绿帽子头上戴,女人手帕往脸盖,人力车倒着踩,花钱要用大麻袋。
  
  生活用语饶有趣味
  
  越南大部分男人由于“军人情绪”,都喜欢戴绿色帽子。帽子十分受用,可遮风避雨,战时可充当装物盛水的器皿。至于妇女将手帕盖脸上,主要是为了挡风防沙。越南的人力车(即三轮车),是乘客在前,车夫在后,据说是根据法国殖民者的意图设计的。因为车夫在前,用力踩车,身上臭汗淋漓,微风一吹,乘客难免闻到,于是改成现在的结构,既可以避免闻到臭汗,视线又不受妨碍。越南的货币单位称为盾,一万越南盾约等于七元人民币。
  越南的生活用语,翻译成中国语,别有风趣。如“小姐”是“过来”,“你好”是“洗澡”。如果你对越南姑娘说“小姐,你好”。就是说“过来,洗澡”。如果你要说“谢谢”,就是说“感冒”。游在越南,边走边看,别开生面。作为来自中国的“老外”,你会不断发现新奇处。

免费论文题目: