中国留学生不仅在西方国家,在朝鲜、古巴、越南同样有。那里的中国学生很快发现,留学成了一场忆苦思甜之旅,而“兄弟”,已变成最熟悉的陌生人…… 外语论文网 www.waiyulw.com “老师,你认为朝鲜和美国,谁更厉害?” “同学们,美帝国主义有很多盟国,但朝鲜,在世界上也有很多朋友。” 这样的情景,在贾志杭留学朝鲜的202天中,上演了无数回。 在宿舍,朝鲜同学谈论的话题是祖国的各种优越,偶尔也会客气地问中国的情况:你们有金日成铜像吗?有主体思想探讨所吗?有地道战和地雷战吗--在朝鲜,这两项战术被宣传为伟大领袖金日成将军的发明。 当中国留学生笑成一团时,他们会立即沉下脸,转身离去。 避免陷入僵局其实不难。历史课上,老师翻开书念,“人类起源于朝鲜半岛”,中国学生只要跟着念,“人类起源于朝鲜半岛”,老师会满意地点点头。 贾志杭念的学校叫金亨稷师范大学,和朝鲜绝大多数高校一样,它位于资源高度集中的平壤。金亨稷是金日成的父亲,以国家领导人及亲属命名高校是朝鲜的传统。接收中国留学生的另一所高校是金日成综合大学,朝鲜最高学府,相当于中国的北大、清华。 贾是北京语言大学本科生,2017年赴朝鲜交换。与他同行的60名中国同学,来自北大、北京外国语大学等11所高校。留学朝鲜,是为全面提高他们的专业水平--韩语。不过,事实证明,他们需要领悟与适应的,远不止语言。 中国留学生的课程包括语法、民族学、文化史、会话、音乐等,课本专门为他们量身定做,越南语毕业论文,据说内容“已淡化不少革命性、战斗性和思想性”。朝鲜学生学分最重、考核最严、学时最长的必修课--金日成思想、金正日思想,也不在学习之列。即便如此,在课堂上,中国学生还是要配合朝鲜老师的民族自豪感。 一次对话课上,贾志杭捧着纸质薄脆发黄的课本,与同学模拟情景对话-- “听说你最近去了国外?” “对呀,不过外国太不好了,根本没法和朝鲜比。” 观点有待商榷,但很难展开讨论,中国学生的宿舍、食堂、教室完全隔绝于普通朝鲜学生。课堂上,除了朝鲜老师,只有教室黑板正上方的金日成、金正日画像。 学校图书馆也不对中国学生开放。在宿舍里,一位中国学生翻过同宿舍借回的两本书,一本是《金日成花金正日花栽培措施》,作者是一名大学教授,据说这是他多年探讨的心血。 另一本是《论电影艺术》,作者金正日,这位朝鲜已故领导人年轻时曾任劳动党宣传鼓动部部长。在书中他写道,“革命艺术是鼓舞人们积极投身革命极为有效的手段。” 这是朝鲜知识界的缩影,类似盆栽与艺术,也离不开政治。 这些年朝鲜电力与资金严重短缺,虽然金日成花金正日花还能在太阳节上准时绽放,但电影艺术就失色了些许。贾志杭注意到,电影院的招贴画都被风雨褪去颜色,售票处前也鲜见人出没。 不过如今,去不去电影院已无所谓,看碟才是隐秘流行的大众娱乐。朝鲜有局域网,但和国家一样,与世界保持严格距离,当然,中国学生可以靠笔记本电脑里拷贝的电影打发课余时光。 留学生宿舍里一直住着几名朝鲜同学,这些显然经过组织严格考验的学生,会严肃警告,“不准看韩国、美帝国主义的腐朽电影”。但时不时,他们也喜欢借中国学生的笔记本电脑“回去用一会儿”。 在金日成综合大学(以下简称“金大”),这所培养出金正日及众多高级官员的朝鲜最高学府,同宿者大多出身非凡,他们会大大方方带上几瓶啤酒,和中国学生边喝酒边看碟。 每次逛市场,贾志杭一眼就能看到影碟机,这些来路不明的畅销货总是被老板搁在最显眼的位置。有报道说,眼下朝鲜年轻人几乎能与“隔壁的同胞”同步观赏最新韩剧。 但对领袖的红心不改本色。贾志杭目睹同宿流过两次泪:一次是接到入党通知书,另一次是在建军节阅兵仪式上远远望到了金正日与金正恩。即便是对纪律最不在乎的金大学生,每天出门前,也会认认真真把金日成像宣别在左胸,略高于心脏的位置。 大学生是朝鲜社会的精英。成为精英,比个人努力更重要的是出身,以及对国家的忠诚与贡献。拥有平壤户籍的高中生远比地方同龄人更容易考入名校,金大中国留学生的同宿几乎都是平壤本地人。地方优等生即便考入名校,毕业分配时,也大多会被发回原籍工作。 朝鲜约20%的适龄男女在军队服役,按人均,是世界上军人比例最高的国家。部分军人退役后,作为奖赏,会被国家送入大学念书。贾志杭身边的几名男同宿都是退伍军人,同一楼层还有一名女同学,此前是炮兵,专打高射炮。只是,这些前军人每次扳手腕,往往被中国学生轻易扳倒。 由于粮食常年短缺,朝鲜军队征收男兵的身高标准已降到1.42米。身体弱小,但不妨碍内心强大。朝鲜所有毕业生必须接受国家分配,思想过不过硬,直接决定岗位够不够有前途。标准不是工资,在朝鲜一位教授和一个售货员的收入差不多,而是岗位在国家权力序列中排位的远近。 比如,金正日曾说,“那些按照党的意志写报道的记者都是英雄”,新闻学就成了热门专业。金亨稷师范大学的一名同宿,念着另一个热门专业--英语,他可以借阅高限制级英文原著,比如曼彻斯特的《光荣与梦想》,但他的梦想是分进贸易相(类似于中国的商务部)。所以,对中国留学生偷看美帝国主义电影的行为。他一概表示出强烈愤慨与抗议。 不过,越语论文题目,每晚九点过后,无论是金亨稷师范大学,还是金日成综合大学,都会与这座城市的绝大多数地方一样,陷入漆黑,所有娱乐只好停下来。电力的长期短缺,导致夜幕中的朝鲜,能看到的几乎只有领袖塑像与永生塔。它们身上的电与光,是不会中断的。 白天,如果没课,中国学生们可以到校外自由闲逛。不过搭乘一次公共汽车后,贾志杭再也不愿坐了。因为即便是外国人最多的平壤,公共汽车也从不报站名,站点也没有站牌,乘客们全凭经验上下车。他们对外部世界的了解,主要依赖于一天四个版的《劳动新闻》和国家电视台的《新闻联播》。 走在路上,气色富含营养的中国人很容易被识别出来。好几次,有平壤年轻人好奇地回头打量贾志杭与他的同学,慢下脚步等他们赶上后,制造一场肢体碰撞,满足地哈哈大笑,再迅即跑开。 |