摘 要： 通过工程类比法，越语论文范文，参照国内已完建工程的成功经验，完成对越南占化水电站的大体积混凝土温度控制设计。经实践证明，本工程的温控方法简易、可行，措施得当，效果较好。所采用的措施，对其他类似工程，也有较好的借鉴影响。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词： 水电站；混凝土；温度控制
中图分类号：TV731 文献标识码：A 文章编号：1671－7597（2017）0220175－01
1 工程概述
占化水电站位于越南宣光省占化县安立乡板瓦村，是越南锦江干流规划四个梯级水电站中的最后一个梯级。工程位于北纬22°12'20”到22°17'06”；东经：105°19'46”到105°22'23”。工程正常蓄水位47.2m，装机容量48MW，主要任务是发电。枢纽建筑物主要由拦河坝、河床式发电厂房及开关站等组成，主体工程混凝土总量约17.51万m3。混凝土方量大，施工工期短，浇筑强度高，枢纽工程中下部建筑物多属于大体积混凝土，需采取一定的方法，防止及减少裂缝的发生，保证结构安全。
2 基本气温资料
本工程坝址处月平均气温最高为7月份的28.1℃，最低为1月份的15.7℃；年平均气温为23.0℃，最大气温变幅为6.2℃。由于坝址处受来自西伯利亚极地高压冷空气作用，在每年的11月至次年4月，平均每月发生气温骤降0.85次，最大降幅达14℃，同时日气温变幅也较大，对混凝土浇筑很不利。为确保混凝土浇筑质量，需提出大体积混凝土温度控制技术要求。
3 温控设计思路
由于目前越南国内尚无相关的规范可以依据，因此增加了给本工程温控设计的难度。经略论，决定采用工程类比法进行本工程的温控设计。占化水电站所处的宣光省，是越南北部的一个内陆省份，纬度与我国广西壮族自治区南部接近，经对比，广西区内的桥巩水电站项目的气温资料与本工程比较接近，桥巩水电站平均气温最高为7月份的28.5℃；最低为1月份的11℃；多年平均气温为20.8℃。由于两个工程在地域及气候特点方面有比较大的相似性，故拟依据桥巩水电站工程成功的温度控制措施及相关经验，根据本工程自身特点加以修改完善，进行本工程温控设计。
4 混凝土温控设计
4.1 原材料
对于水泥及骨料的要求，越南国内规范中有相关规定，故本工程中所用的水泥及骨料的品质，均按其规定执行。关于粉煤灰及外加剂，由于越南规范中没有相关规定，故其质量要求参照国内规范执行。
水泥的主要性能指标（抗压强度、初终凝时间、细度、体积安定性、SO3含量）及骨料的细度模数、碱活性等主要指标均须符合《越南建筑标准选集》第八卷（建筑材料及建筑机械产品）中的相应要求。
关于粉煤灰，要求其细度≤25%，烧失量≤8%，越语论文范文，需水量比≤105%，SO3≤3%；用于高强度抗冲磨混凝土中的粉煤灰，其主要指标要求：细度≤12%（45μm筛），烧失量≤5%，需水量比≤95%，SO3≤3%。
为防止浇筑时气温过高而引起的早凝或假凝，混凝土需掺用缓凝高效减水剂，应选取产品质量稳定、有工程运用实例的产品，通过试验，选出适合本工程的外加剂。要求缓凝高效减水剂减水率应不小于15%，泌水率比≤100%，含气量≤3.5%，初凝时间不少于90min，3d、7d、28d抗压强度比不低于125%、125%、120%。
4.2 混凝土配合比
在主体工程正式开始浇筑混凝土之前，必须通过试验，提出本工程主体建筑物所用的各种强度等级、各种性能的混凝土配合比，经审批后执行。在混凝土生产过程中，应不断提高粗细骨料的质量、不断提高混凝土的保证率和合格率、不断优化混凝土配合比，使水泥用量进一步降低。
4.3 混凝土浇筑温度控制
为控制混凝土最高温升在各个月份都不超过容许标准，参照桥巩水电站的经验，提出各部位混凝土容许最高浇筑温度见表1。关于气温较高的月份，应尽量利用夜间和低温时段进行浇筑，以控制浇筑温度。
4.4 混凝土浇筑
1）分层分块。主体工程浇筑块的各层应尽量均匀上升，每个浇筑层的施工天数一般为5～7d，不宜大于10d。间歇时间超过28d的浇筑块应按新老混凝土温差不大于15℃的标准控制浇筑温度。各浇筑块宜交错上升，相邻浇筑块高差不宜大于10m。2）施工缝处理。水平施工缝：浇筑新混凝土前，要处理好基岩面和已浇混凝土表面，做好毛面处理，表面要新鲜、粗糙。在浇混凝土前可铺水灰比低于新混凝土0.05的水泥砂浆或用同强度富砂浆混凝土摊铺，确保新浇混凝土与基岩面或已浇混凝土紧密结合。在有抗剪、抗渗要求的水平施工缝，须设凸起的水平斗型键槽，键槽高200mm左右，键槽总面积可按缝面面积的30%控制。垂直施工缝：竖向施工缝的毛面处理质量要求与水平施工缝的处理相同，竖向施工缝必须设置斗形凹键槽，键槽面积约占缝面面积1/3左右，同时须设φ25插筋，插筋间距500mm，每根插筋长1500mm，插入先浇块750mm。竖向缝的迎水面须设止水片。3）止水设置。水平缝止水一般用镀锌止水片，垂直施工缝止水一般采用铜片止水。止水片埋深及深入基岩的深度一般为500mm，止水片需在先浇块中安装好并妥善保护，并与永久止水片形成封闭。4）混凝土浇筑。混凝土浇筑应优先采用平仓法，浇筑面积较大的仓面可采用台阶法施工，不得滚浇。台阶宽度不应小于2.0m，应沿上下游方向推进。浇筑中应防止出现冷缝，特别是高温季节混凝土的初凝时间变化很大，应保证有足够的初凝时间，以防止冷缝出现。
4.5 通水冷却
关于高温季节（5～9月）浇筑的厂房底板温控要求较高，布置冷却水管，通低温清洁河水进行冷却。通水在混凝土浇筑后4h内开始，通水不中断，持续时间约15d。每24h更换进出口水流流向一次，水流流量以1.2m3/h～1.5m3/h为宜。供水管路要防止暴晒，需用保温材料草袋或聚乙烯泡沫塑料被等包扎。水管可选用内径为25mm的黑铁管，也可采用内径为28mm的高密度聚乙烯（HDPE）塑料管。冷却水管可直接布置在已浇层面上，呈蛇形布置。各浇筑层冷却水管进出口水平位置要适当错开，水管间的距离宜保持在1000mm～1500mm左右。通水结束后，即可排出管内积水，并对冷却水管进行注砂浆封堵，封堵长度以2m左右为宜。
4.6 浇筑中需注意的其他问题
1）各浇筑层最薄部位（如廊道拱顶、开挖台阶顶面等）不宜少于1m，避免局部出现尖角。2）进入到混凝土搅拌现场水泥罐的水泥温度不宜超过60℃；成品骨料料场须搭建凉棚防晒、防雨，宜配备喷雾洒水等降温设施。料场应保持6m以上的堆高。采用地弄取料，骨料在运输过程中也要采取防晒、防雨等方法。3）拌和混凝土的调节料仓应设棚架防晒防雨，保证骨料不能过湿，温度不能过高。4）高温季节混凝土施工时，应加强运输中的防晒保温，尽量减少温度回升的幅度。5）关于浇筑仓面已振捣过的部位，应及时覆盖保持湿润，严防日晒产生的初凝，加强喷雾降温方法。6）混凝土浇筑完毕后12～18h内开始进行洒水养护，其养护时间应延长至28天以上。大体积混凝土的水平施工缝则应养护到浇筑上层混凝土为止。养护期内始终使混凝土表面保持湿润。7）浇后仓面暴露时间超过5d的浇筑块应作表面保护，对一些比较重要的部位和龄期未满28d的浇筑层表面铺盖彩条防雨膜两层或聚乙烯高泡沫塑料被一层。所有孔洞的进出口在冬季须设门帘防止冷风贯入。
5 结语
越南占化水电站混凝土浇筑方量大，浇筑强度高，气温骤降幅度及日气温变幅较大，对混凝土浇筑很不利，并且越南国内的规程规范没有明确的温度控制措施，对本工程进行温度控制设计存在一些困难。设计时采用工程类比法，参照国内条件相似已建工程的成功经验，进行相应的修改、完善，进行本工程温控设计。经检验，本工程温控方案可靠，温控方法简单易行，取得了不错的效果。目前为止，占化水电站大体积混凝土已浇筑完毕，并没有发现裂缝，这足以证明本工程的温度控制效果还是好的，方法还是切实可行的，经验还是值得借鉴的。
作者简介：
赵艳亮（1979-），男，黑龙江省林口人，，工程师，从事水电及风电工程设计。
| 
