前些时候，过伟教授送笔者一册他主编的《越南传说故事与民俗风情》，广西人民出版社１９９８年３月出版。笔者很快读了一遍，然后与他通了电话，谈了读后感。他主编的这部书花了不少心血，有它的特点和长处，同时也有一些失误。过伟教授听后，嘱笔者写篇书评，把不足之处毫不客气地写出来，他真挚的感情，肺腑之言，虚怀若谷的胸襟，使笔者大为感动。于是，就笔者浅薄的知识和低下的学术水平，说说该书的优缺点。该书的特点，或者说优点有：第一，把教学与出书、中外文化交流三者结合起来。过去，在“越中情义深，同志加兄弟”的年代，有很多很多越南青年来我国先学中文，越语专业论文，然后转学其他专业。这些越南留学生散布在全国的很多大学里和专设的语言学校里。１９９１年中越关系正常化后，来我国学中文的越南留学生日益增多，仅就广西而言，就有三所大学，加上学其他专业的就更多了。不论过去和现在，只有广西师范学院在教越南留学生学习中文的过程中，在中国老师的指导下，把他们熟悉的本国的故事用中文写出来，既煅炼、提高了留学生的中文水平，又出了书，拓展了中外文化交流渠道，这是一举三得的大好事，是个创举。可见广西师院办学有方，越南语毕业论文，眼光深远，......(论文页数是：2页) |
