文|黄东超西汉末年,汉字传入越南,并且逐步扩大了作用。越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试等均用汉字书写,小孩读书先从《三字经》开始,接着读《四书》、《五经》,学习写作古汉语文章诗词。12世纪起,汉字成为越南国家的正式文字。历史上,随着汉文化的传播,汉字在越南各时期的语言政策中占据重要的地位,扮演重要的角色。本论文试述汉语在越南各时期语言政策中的地位。汉字在越南大致经历五个阶段,并在其语言政策中占据以下地位:一、“郡县阶段”(公元前111年至公元939年):汉字和汉语作为官方文字和语言得以在交趾地区传播公元前111年,汉武帝平南越国后,交趾正式纳入西汉中央政权的管辖范围,作为中国郡县进行统治,因此,汉字、汉语作为官方文字和语言得以在交趾地区传播,历代统治者大力提倡。公元2世纪,魏、蜀、吴三国逐鹿中原,天下大乱,但当时的交州比较安定,因此中原地区的汉人为逃避战乱,不断移居交州。这些汉人中有官员、学者、文人等,他们在九真和交趾一带兴学校、办教育,收徒授业。“士燮算是历史上探讨越南语的第一人,他已经知道汉语和越南语在发音上的差别。......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，越语论文，越语论文范文 |
