Journal of Nanning Polytechnic2017 Vol.20 No.1 Journal of Nanning Polytechnic试析基础越南语课程教学中教学翻译手段的应用@苏彩琼$广东外语外贸大学外语系!广东广州510410翻译作为一种教学手段称之为教学翻译,是外语教学中广泛使用的教学手段。在基础越南语教学过程中,笔者采用教学翻译作为辅助教学的手段之一,结合听说读写等教学手段,在操练理解、检测巩固、强化提升等教学环节中,通过课前预译、课堂口译、课后笔译、听写翻译等具体操作形式,以促进学生对越南语词汇、语法的掌握和对课文内容的理解,达到培养学生的越南语语感、熟练应用越南语基本语法规则、提高越南语综合应用能力的教学目的。基础越南语;;教学翻译;;教学手段;;措施应用[1]黄以亭,林明华.标准越南语基础教程[M].北京:世界图书出版企业,2017:25. [2]许钧,穆雷.中国翻译探讨(1949-2017)[M]上海:上海外语教育出版社,2017:29. [3]应云天.外语教学法[M].北京:高等教育出版社,1997:97. [......(论文页数是：5页) ，越语专业论文，越语论文题目 |
