一、现代越南语类词缀定义首先,对于越南语中是否存在词缀这个问题,国内外的学者有不同的看法。祁广谋教授认为,越南语中是存在词缀的,认为词缀的使用加强了越语结构的理性表达。祁广谋教授认为越语中的s,vi c,cu c,cái,n i,ni m,m i,tình,n n,nhà,tính等已经虚化意义的语素可以认为是词缀。越南阮金坦教授认为,越语中能使它后面的词名词化的cái和能使后面的词具有及物功能的如ánh v(打破),ánh h ng(打坏)中的ánh和b t n(索赔),b tv(科罚)中的b t是词缀[1]266。阮才谨认为,越语中只有个别情况符合其他类型语言所谓的词缀,而没有形成一个体系,如cái,nhà……这样的词在越语复合词系统中实在不值一提,他们主张把由这些语素构成的单位称为复合词[2]267。丁文德教授把这些单位看成是名词的一个附类,他认为“关于我们来说,vi c,cu c,i u,n i,ni m,ch,d o,,lúc,khi”等词仍然是名词,可以看成是虚化了意义的名词,也就是说这些词已经逐步失去了具体的意义。他们的内涵已经缩小,需要一个......(论文页数是：4页) ，越语论文，越语论文 |
