浅谈汉语与越南语的接触关系@周云$解放军外国语学院探讨生系!河南洛阳471003越南语;;同源;;关系词;;定量探讨;;谱系树陈保亚1996年创立“语言接触无界有阶”理论,并提出“关系词的阶曲线”作为鉴别语言同源关系与接触关系的新标准。参考上述理论和标准,从汉语与越南语的词汇层面入手,研讨语言的内在二元对立关系(分化与联合)和演化模式(谱系树和联盟树),并用斯瓦迪士提出的200个人类核心词对汉语和越语进行了比较探讨,认为汉语与越南语具有深刻的接触关系。[1]陈保亚．论语言接触与语百联盟[M]．北京：语文出版社，1996． [2]陈继章．现代越语词汇学[M]．沈阳：辽宁民族出版社，2000． [3]邓晓华，王士元．苗瑶语族语言亲缘关系的计量探讨--词源统计略论措施[J]．中国语文，2003，越语论文，(3)． [4]李绍山．语言探讨中的统计学[M]．西安：西安交通大学出版社，1999． [5]谭志词．中越语言文化关系[M]．北京：军事谊文出版社，越南语毕业论文，2003． [6]许嘉璐，王福祥，刘润清．中......(论文页数是：5页) [继续阅读本文] |
