越南与中国山水相连，由于历史上的特殊关系，越南深受中国文化的作用，表现在语言上就是越南语从汉语中吸收了大量的汉语词语。越南语中的汉语借词有两类读音：一类是从上古汉语中吸收的，这类借词我们称之为上古汉语借词，如bu:m2（帆）、bu:n2（烦）、bu:2（房）、bu:i2（肥）、bu2（符）、bai1（飞）、bu5（斧）、ba:n5（贩）、bo3（俸）、bk7（幅）等反映了上古汉语“古无轻唇音”的特点。①上古汉语借词是秦汉至隋唐间零星传入越南语的，数量不大，本文不打算进行讨论。另一类是隋唐时期大量吸收的，越南语称之为“汉越音”（m1 ha:n5 vi:t8，王力先生译为“汉越语”）。隋唐以后，越南仿效中国推行科举制度，越语专业论文，汉字成为越南的正式文字，越南语开始大量地吸收汉语词语，越南语论文，从而形成了一套稳定的语音系统──汉越音。汉越音对越南语的形成和发展起了不可忽视的影响。据统计，越南语通过汉越音吸收的汉语词语数量很大，占越南语总词汇量60%左右。至今越南语在翻译汉文著作或创造新词时仍使用汉越音，如ka:t7v6（电视剧《渴望》）、ki1te5（经济）、k......(论文页数是：4页)      

•  2000年以来中越边贸发展情况及趋势

•  越南国防工业的近况和发展趋势

•   越南马克思主义本土化探讨述评

•  越南承天省顺化市文化旅游发展策略探讨

•   越南马列主义教育对中国高校思政教育工

•   越南小中河水电站金属结构设计

•   现代越南语新词发展趋势及其越汉翻译研

•  越南的通信产业及服务市场

•   张辅巧破多邦平越南

•  中国人类学的国内与海外:学术史及评述

•  越南河内西方寺佛像探讨

•  小议两宋时期中越之间的战事

•  越南在中国的瓷器与中越文化交流

•   论中越边境跨境民族文化旅游带的开发

•   2017年越南水果拥有良好开端