在今越南北部与中国南方民族地区,中国古代骆越支系的后代或者安居乐业,或者迁徙回流,构成跨境居住的中越跨境民族群体。①这些跨境民族虽然至今还沿袭着以农耕文化和稻作经济为依托的共同的精神信仰和生活方式,但迁徙移居后置身于多元的民族文化中,在当代又遭遇不同国家的文化策略,其文化传统必然会发生衍化。但源自远古骆越族群的①文化传统不仅获得了活态传承,还成为建构越南民族文化的有机组成。那么,中越跨境民族文化在当代越南民族文学的建构中担当着怎样的角色?其活态传承对越南民族文化的发展发挥怎样的文化功用?本文通过流传于中越跨境民族地区的侬智高传说当中的“竹生人”神话母题的继承与衍化来观照中越跨境民族的文化传承与创生,或可略窥一二。一、越南侬智高传说与骆越氏族英雄神话侬智高是我国宋朝年间一个壮族部落首领,其抗击朝廷压迫与抵御越南侵略的事迹和传说在中越边疆地区广为流传。与正史所记录的反叛性质不同,越南的侬智高传说呈现出英雄气质和神异特征,尤其是侬智高多次利用器物和植物孕育作战兵马的神奇事迹。为论述方便,笔者将这一文化事象统称为“竹育兵马”。越南岱族的《侬智高是天上人》[1](P......(论文页数是：6页) ，越南语论文，越语论文网站 |
