公元969年,丁部领自称“大胜明皇帝”,建立了大瞿越国,从此越南摆脱了中国的封建统治,正式进入到了独立自主的时期。宋开宝八年(975),宋太祖应丁部领之请,册封其为检校太尉、交趾郡王,确认了大瞿越作为宋朝藩属国的地位。此后越南历代政权都向中国“修臣行礼”,与中国保持了近千年的宗藩关系。显然,严格意义上的中越文学交流,是从宋代开始的。在宋代,越南分别经历了丁朝(968-979)、前黎朝(980-1009)、李朝(1010-1225)三代,以及陈朝初期太宗、圣宗二朝。由于现存史料的匮乏,尽管宋代在中越文化交流史上是一个非常重要的时期,学界却鲜有探讨者专力于关注此时期两国文学的交流。有鉴于此,我们通过对大量历史资料的爬梳、钩稽,拟从文学交流的背景、途径,以及相互的文学作用等方面对这个问题作一番研讨。一、两国文学交流的文化背景公元前207年,南海郡尉赵佗击并桂林、象郡,自立为王,建立了作为地方封建割据势力的南越政权,从此以教化民众为目的,在包括越南北部在内的地区推行儒学教育。黎嵩《越鑑通考总论》记载赵佗:“以诗书而化训国俗,以仁义而固结人心。”[1](卷首)此后,......(论文页数是：6页) [继续阅读本文] ，越语论文网站，越南语论文 |
