|
【摘要】：广西边境地区与越南山水相连,是少数民族聚居地,随着中国—东盟自由贸易区的建设、中国—东盟经济带的构建、泛北部湾经济合作的实施,广西与越南及东盟各国的政治、经济和各方面的联系日益密切,其语言及其使用情况日益复杂多样。
本文以中越边境(广西部分)的中国边民为调查对象,应用问卷形式为主、个别访谈为辅的社会调查措施,综合调查中越边境(广西部分)边民的语言使用状况和语言态度。通过SPSS软件对调查数据进行系统的统计和科学的略论,全面把握中越边境(广西部分)边民在语言使用和语言态度的概况。并对中越边境(广西部分)边民语言文字态度形成的历史文化原因、语言文字使用及语言态度发展趋向、语言安全等问题进行略论,为新时期少数民族地区语言政策、教育对策以及边贸、邻邦交往方式等提供参考依据和理论支持,为语言学、民族学等学科探讨提供探讨材料,为构建、发展学科理论奠定基础。
【关键词】：中越边境 边民 语言文字 使用情况 语言态度
摘要4-5 ABSTRACT5-11 第一章 绪论11-16 1.1 语言使用情况和语言态度的探讨状况11-12 1.1.1 国外对于语言使用情况和语言态度的探讨11 1.1.2 国内对于语言使用情况和语言态度的探讨11-12 1.2 中越边境(广西部分)边民语言文字使用情况、语言态度调查探讨的意义12-14 1.2.1 学术意义12-13 1.2.2 理论意义13 1.2.3 现实意义13-14 1.3 本文的探讨措施及相关问题14-16 1.3.1 探讨思路14 1.3.2 探讨措施14-15 1.3.3 调查探讨的时间范围15 1.3.4 探讨的地域15-16 第二章 调查措施16-30 2.1 调查对象和调查地域16-17 2.1.1 调查对象16 2.1.2 调查地域16-17 2.2 调查问卷设计17-21 2.3 样本规模的确定21-25 2.4 抽样措施设计及抽样过程25-29 2.4.1 抽样设计25-26 2.4.2 抽样过程26-29 2.5 问卷收集与发放29 2.6 调查误差及其原因略论29-30 第三章 中越边境广西边民语言文字使用情况的调查与略论30-45 3.1 中越边境广西边民接受调查者的基本情况略论30-33 3.1.1 年龄段略论30-31 3.1.2 性别比例略论31 3.1.3 民族构成略论31 3.1.4 职业略论31-32 3.1.5 教育背景略论32-33 3.2 中越边境广西边民的语言使用情况33-41 3.2.1 中越边境广西边民的语言掌握量34-35 3.2.2 中越边境广西边民最常使用的语言文字35-36 3.2.3 中越边境广西边民普通话和本民族语或方言的掌握程度36-38 3.2.4 其他国家语言的掌握程度38-41 3.3 中越边境广西边民的文字使用情况41-44 3.3.1 汉字的使用情况41 3.3.2 少数民族文字的使用情况41-43 3.3.3 其他国家文字的使用情况43-44 3.4 总结44-45 第四章 中越边境广西边民与周边国家国民的接触情况和语言文字使用情况的调查与略论45-51 4.1 中越边境广西边民与周边国家国民接触的基本情况45-48 4.1.1 中越边境广西边民与周边国家国民接触的频率45-46 4.1.2 中越边境广西边民与周边国家国民接触的区域46-47 4.1.3 中越边境广西边民与周边国家国民接触的最主要事由47 4.1.4 中越边境广西边民与周边国家国民接触的方式47-48 4.2 中越边境广西边民与周边国家国民接触时语言文字使用情况48-49 4.2.1 中越边境广西边民与周边国家国民接触时使用的语言(口语)48-49 4.2.2 中越边境广西边民与周边国家国民接触时使用的书面语49 4.3 总结49-51 第五章 中越边境广西边民语言文字态度历时状况与现实状况综合略论51-71 5.1 语言态度理论概述51-54 5.1.1 语言态度定义51-52 5.1.2 语言态度在我国探讨状况52-53 5.1.3 语言态度探讨的意义53-54 5.2 中越边境广西边民语言态度的历时状况54-60 5.2.1 语言(口语)态度的历时状况54-58 5.2.2 书面语态度的历时状况58-60 5.3 中越边境广西边民语言文字态度的现实状况60-66 5.3.1 语言(口语)态度的现况60-64 5.3.2 书面语态度的现实状况64-66 5.4 中越边境的语言文字态度的对比略论66-70 5.4.1 语言(口语)态度的对比66-68 5.4.2 书面语态度的对比68-69 5.4.3 小结69-70 5.5 总结70-71 第六章 中越边境广西边民语言文字态度形成原因略论71-77 6.1 政治因素对语言态度的作用71-73 6.2 经济因素对语言态度的作用73-74 6.3 文化因素对语言态度的作用74-75 6.4 民族因素对语言态度的作用75-77 第七章 中越边境广西边民语言文字使用及语言态度发展趋向略论77-83 7.1 中越边境广西边民语言文字使用及语言态度趋向77-81 7.1.1 今后中越边民交往中,最重要语言预测77 7.1.2 是否有必要学习其他国家语言的态度倾向77-78 7.1.3 哪一种语言最有学习必要78 7.1.4 学习非英语类外语到何种程度78-79 7.1.5 边民与周边国家人员语言沟通状况满意程度79-80 7.1.6 文字使用趋向80 7.1.7 小结80-81 7.2 中越边境广西边民语言文字使用及语言态度趋向略论81-83 第八章 中越边境的语言安全问题83-88 8.1 语言安全问题83-84 8.2 中越边境的语言安全问题略论84-86 8.3 中越边境的语言安全问题对策86-88 第九章 对广西中越边境语言文字规划的一些看法88-94 结语94-95 参考文献95-100 附录1100-110 附录2110-116 附录3116-134 附录4134-139 致谢139-140 攻读学位期间的学术论文140 ，越语专业论文，越语论文范文 |
