|
【摘要】：文章从对外汉语教学的角度,在简要介绍越南语声调特点的基础上,通过越南语和汉语普通话的声调对比,着重研讨了越南学生因受母语迁移作用,在学习汉语普通话过程中容易导致的声调误读类型,并相应提出了有针对性的教学对策。
【作者单位】：
复旦大学国际文化交流学院;越南河内国家大学外语学院中文系; 一、引言林焘先生(1996)认为“洋腔洋调形成的关键不在声母和韵母,而在声调和比声调更高的层次”。汉语的声调是造成留学生洋腔洋调的一大原因,也是外国留学生学习汉语语音时的一大困难。这种声调学习的困难,主要是受母语发音的作用。和很多其他国家的留学生相比,声调对越南 ，越语专业论文，越语论文 |
