论文目录 摘要 第1-6页 Abstract 第6-10页 第一章 绪论 第10-14页 · 选题的意义与目的 第10-11页 · 探讨对象与范围 第11页 · 探讨近况 第11-13页 · 探讨措施 第13-14页 第二章 委婉语的概说 第14-17页 · 委婉语的概念 第14页 · 委婉语中所蕴含的文化 第14-15页 · 语境与委婉语之间的关系 第15-17页 第三章 汉越死亡委婉语的对比及文化意蕴 第17-39页 · 汉越死亡委婉语的结构特点 第17-25页 · 汉越单音节死亡委婉语 第17-19页 · 汉越多音节死亡委婉语 第19-25页 · 汉越死亡委婉语的语用特点 第25-31页 · 等级因素 第26-30页 · 宗教因素 第30-31页 · 汉越死亡委婉语的文化意蕴及感情色彩 第31-39页 · 汉越死亡委婉语所体现的文化意蕴 第31-35页 · 汉越死亡委婉语的感情色彩 第35-39页 第四章 越南学生应用死亡委婉语的情况及教学的建议 第39-46页 · 越南学生应用死亡委婉语情况的调查略论 第39-45页 · 调查对象 第39页 · 考察措施及内容 第39页 · 考察结果及略论 第39-42页 · 越南学生使用死亡委婉语的偏误略论 第42-45页 · 教学建议 第45-46页 · 对汉语教师的建议 第45页 · 对学习者的建议 第45-46页 第五章 结语 第46-47页 参考文献 第47-49页 附录 第49-50 页 |
