一、汉语离合词概述(一)汉语离合词定义现代汉语中的“离合词”是汉语词汇中的一种特殊现象,它是因某些特殊词汇的构词语法及使用上的结构特征而得名。目前的辞书及语法探讨成果普遍把“离合词”看作是“述宾”结构的词、词组或短语。但是仍有不同看法,有人认为是词,有人认为是词组,还有人认为是短语。李汉达先生认为“凡由动词跟附加语合成,中间可以插入某些音节的动词成为结合动词。动词跟自身受词连写为结合动词”[1],这可以说是把离合词看作词的代表。王力先生秉承词组说的看法,在此问题上,他提出,“凡是两个字中间还可以插得进别的字,就是仂词,否则只是一个单词”[2]。短语说代表为吕叔湘先生,他认为离合词是一种短语,理由为组合的词组拆合随意,且位置变换不受约束,而离合词“只有单一的意义,难于把这个意义分割开来交给这个组合的成分。如:‘睡觉’、‘吵架’等离合词从词汇的角度看都可以算作为一个词,可是从语法的角度看,不得不认为这些组合是短语”[3]。从以上三个有代表性的对离合词理解的界定可以看出,不论将离合词看作是词、词组或短语,各家的界定都体现出了理解离合词的核心线索,即:其结构体现出......(论文页数是：5页) ，越语论文题目，越语论文 |
