第三十二课 thiếu g khng được thiếu lnh nhn i. 缺什么也不能缺仁爱之心 基本句型 ： Thiếu 缺少 语法精讲 ： Thiếu ：缺乏，缺少。 Nếu thiếu g anh cứ bảo cho ti nh. （如果缺少什么你尽...

第三十一课 Đy l một bản đồ H Nội.这是一张河内地图 基本句型 ： đy/đ 近指/远指 语法精讲 ： 越语表示近指用đy，表示远指用đ/kia，比如Đy l phố Huế.(这是顺化路) ，Đ l phố Hai...

第三十课 Chng ti rất thch thnh phố ny. 我们很喜欢这座城市。 基本句型 ： thch/yu 喜欢 / 爱 语法精讲 ： Thch 的意思为 喜欢 ，如 Chng ti rất thch được du lịch miền Trung.( 我们很喜欢到中部...

第二十九课 Bố mẹ ti ở huyện M Sơn. 我父母住在马山县。 基本句型 ： ở 居住 语法精讲 ： ở的意思比较多，可以指住 、居住 ，如Bố mẹ ti ở nh qu.(我父母住在乡下) ，Ti ở nh số...

第二十八课 Đy l chuyến bay từ Si Gn đến Quảng Chu. 这是从西贡到广州的航班 基本句型 ： Từđến 从到 语法精讲 ： 本句型表示范围所在，既可以表示时间段，指时间的起始、结束，也...

第二十七课 Ti khng c g cần khai bo với hải quan. 我没有什么要报关的。 基本句型 ： c g cần 有什么需要 语法精讲 ： c g cần 表示有哪方面的要求，如 Anh c g cần th vo ni với ng gim đốc....

第二十六课 Xin ng xuất trnh hộ chiếu. 请你出示护照。 基本句型 ： Xin 请 语法精讲 ： Xin 放在句首或动词前面除表示礼貌如Xin trn trọng knh mời(敬请) ，还用于祈使句使命令、要求的语...

第二十五课 Nhiệt độ ở giữa 17℃ đến 22℃. 温度在 17℃ 到 22℃ 之间 基本句型 ： ở giữa 介于 语法精讲 ： ở giữa 表示 介于 之间 ，比如 Thnh phố Trịnh Chu ở giữa thnh phố Lạc...

第二十四课 Gi thổi mt mẻ. 风吹得很凉快 基本句型 ： gi to 风大 语法精讲 ： to 和 l ớn 都指 大 ， to 侧重于体积和数量，如 nh to （大房子）， người to( 大块头 ) 。 l ớn 侧重于抽象...

第二十三课 Nam Ninh hay c mưa. 南宁经常下雨 基本句型 ： Hay c mưa/tuyết 经常下雨 / 雪 语法精讲 ： c/ 自然现象 表示存在某种自然现象，如 Hm nay c mưa/gi( 今天下雨 / 刮风 ) 。 c 还有 有...

第二十二课 Hm nay đẹp trời. 今天天气很好。 基本句型 ： Thời tiết hm nay 今天天气 语法精讲 ： Thời tiết 是一个汉越词，指 天气 、 气候 等。如 Dạo ny thời tiết khc thường.( 最近...

第二十一课 Ti đủ rồi.我够了。 基本句型 ： đủ 足够 语法精讲 ： Đủ表示足够的意思，补语的位置如Ti ăn thế l đủ rồi.(我吃这么多够了) 。另外还有一个意思就是齐全 、完全 ，...

第二十课 Chc anh ngọn miệng. 祝你吃得开心 基本句型 ： Chc 祝愿 语法精讲 ： 表示 祝愿 ， 如 Chc anh mọi sự tốt lnh.( 祝你万事如意 ) ， Xin cho php ti gửi lời chc sức khỏe đến bố mẹ...

第十九课 C ấy cần chiếc bnh m v c ph. 她想要点面包和咖啡。 基本句型 ： cần 需要 语法精讲 ： Cần 表示 需要 的意思，如 Chị cần g?( 你需要什么？ ) ， Ti cần gặp gio sư Đức.( 我要...

第十八课 Ti cảm thấy đi rồi. 我饿了。 基本句型 ： 动词 /thấy 感觉 / 感触到 语法精讲 ： Thấy 本身表示 看见 的意思，如 Chỉ thấy cy m khng thấy rừng.( 只见树木不见森林 ) 。放在动...

第十七课 Hm nay l ngy 9 thng 2 năm 2017. 今天是 2017 年 2 月 9 日 基本句型 ： Hm nay l ngythngnăm 越语日期和星期的表达 语法精讲 ： 越语表示年月日的顺序正好与汉语相反，如 Hm nay l ngy 21 t...

越语表示整点时在时间的前面加đng，如By giờ đng tm giờ现在八点正，表示半点在时间的后面加rưỡi，如By giờ tm giờ rưỡi现在八点半，表示几点几分几秒的在30分以前用giờ(时) ph...

第十五课 V trời mưa,ti phải ở lại nh. 因为下雨，所以我要待在家里。 基本句型 ： v 因为 语法精讲 ： v 用于表示原因，如 Ti khng thể đi gặp anh được,v trời đ bắt đầu mưa rồi.(...

第五十四课 Ti rất khỏe. 我身体很好。 基本句型 ： khỏe: 表示身体健康状况良好 语法精讲 ： khỏe 表示人体处于健康状况，没有疾病。人称后面紧跟一些表示身体状况的词就可以表...

第五十三课 Xin chị mở một ti khoản cho ti. 请您为我开一个账户。 基本句型 ： Xin(mời)/ 请求某人做某事 语法精讲 ： Xin 是敬辞，用于希望对方做某事或者表示自己希望、要求做某事...

第五十二课 Ở chỗ no c thể đổi tiền? 在哪里可以兑换外币？ 基本句型 ： đổi tiền 兑换，换钱 语法精讲 ： Đổi 本来是 交换 、 互换 的意思， đổi tiền 就是兑换钱币，简称换钱...

第五十一课 Đi Quảng trường Ba Đnh phải đi lối no? 到巴亭广场怎么走？ 基本句型 ： đi đếnphải đi lối no 到怎么走？ 语法精讲 ： đi đếnphải đi lối no本意是到走哪条路 ，是在问...

第五十课 Ch trnh xe! 小心车辆！ 基本句型 ： ch (cẩn thận,coi chừng) 当心，小心 语法精讲 ： 以上三个词都可以表达 当心 、 小心 的意思。 ch 多用于句首且多为无主语句，后两者语气...

第四十九课 Anh rẽ sang tay phải. 你向右拐。 基本句型 ： rẽ(sang) 向拐 语法精讲 ： Rẽ后面直接跟表示方向的词（通常就是tay tri左、tay phải右 ）表达拐的方向。中间的sang和 tay都可以...

第四十八课 Chng ti đi xe but đến đấy. 我们乘公共汽车去那里。 基本句型 ： đi(bằng)/ 交通工具 语法精讲 ： Đi 在本句型中表示 乘坐 、 搭乘 ，后面直接跟交通工具名称，如 đi /tu...

第四十七课 Khng c khả năng g để lm xong việc ny trong một ngy. 在一天之内干完这项工作是不可能的。 基本句型 ： Khng c khả năng g 干某事是不可能的。 语法精讲 ： khả năng 是 可能性...

第四十六课 Anh ấy hứa sẽ xin một việc lm tạm thời cho ti. 他答应为我找份临时工作。 基本句型 ： H ứa(với ai)sẽ lm việc g 答应某人干某事 语法精讲 ： Hứa 是 应允 、 许诺 的意思...

第四十五课 Anh ấy l thầy gio dạy tiếng Việt. 他是越语教师。 基本句型 ： l / 职业 语法精讲 ： 该句型表示人们所从事的职业，在系动词 l 后面直接跟所从事的职业名称。但需注意的...

第四十四课 Trong những ngy Tết,lưu học sinh Trung Quốc đang ởViệt Nam rất nhớ người Thn. 春节期间，在越南的中国留学生十分想念他们的亲人。 基本句型 ： Nhớ 想念（思念） 语法精讲...

第四十三课 Xin cho php ti by tỏ lng khm mộ đối với ng. 请允许我向您表达我的钦敬之意。 基本句型 ： Xin cho php/(lm g) ：允许某人干某事 语法精讲 ： Cho php 本义是 允许 、 许可 ，即同意...