1986年越南政府推行革新开放政策以来,特别是2017年1月越南正式成为WTO成员后,标志着该国已全面融入国际社会之中。无论是人们的思想观念、生活方式,还是科学技术,无不透射出来自世...

中国汉字在越南曾经处于正统地位,可以说汉语对越南语的作用极为深刻。现代越南语中存在大量源于汉语的汉越词。这些词语不仅数量众多而且使用范围广泛,遍及政治、经贸、文化、...

一、当前越南语听力教学中存在的一些问题(一)教师不注重对学生听力技能的培养在越南语听力训练过程中,有些教师一味强调让学生“听”,却忽视了向学生传授“听的技巧”。例如抓...

随着我国高校扩招,大学生就业越来越难。但这不光是扩招的问题,人才培养单一化才是主要原因。以英语系为例:随着我国改革开放,高等教育快速发展,特别是英语系的发展令人瞩目...

修回日期:2017-10-13随着世界经济文化的融合,大量的外来词纷纷涌现到本土文化中,这些外来词多为命名实体:人名、地名和机构名等。外来词只有部分可以直接使用,大部分都需要进行翻...

南宁职业技术学院外国语学院“运用越南语教学团队”成立于2000年,该专业是广西高职高专院校中开设越南语最早的专业,团队成立至今坚持以服务中国-东盟自由贸南宁职业技术学院外...

~~从语言接触视角看越南语汉越词中的非纯汉问题@罗文青$广西民族大学外国语学院汉越语词约占越语词汇总量的65%,在越语外来词中所占比例最大,越化程度也最高,占有最重要的位置。...

一、引言越南语是一种独立的语言或称之为小形态语言,有着自身的特点。人们要想学好越南语,必须了解这种语言的结构规则,知道这种语言的语法结构和语义之间的对应关系,并且还必...

~~浅论越南语中叠音词现象@黄奇$解放军外国语学院亚非语系!河南洛阳471003由于地缘文化的关系,作为越南民族通用语言的越南语在其发展演进的过程中固然受到了来自中华古文明、古...

2017年10月23日，由中国国形势的发展，“北部湾之声”的越南2.简要略论现有越南语节目的亮际广播电台、广西对外广播电台联合语节目的不足也日益凸显，应该进行点及不足开办的广...

0引言高职教育是为生产第一线培养高等运用性技术人才的专门教育,是一种有别于普通高等教育,以就业为导向,具有鲜明的职业属性,依赖国家经济发展、社会需求和劳动力市场生存的、...

在越中两国长达两千余年的交往中,汉语对越南语产生了全方位的作用。汉字被越南人尊称为“圣贤之字”,越南人以汉字为基础,创造了自己的民族文字“喃字”。现代越南语中,有60%以...

一、西部地区高校运用英语系课程建设引入越南语课程教学的可能性随着中国-东盟自由贸易区的建立及北部湾经济的迅猛发展,市场上尤其是中国西部地区对越南语人才需求量大增的...

1探讨措施2西部地区大学生越南语语言学习能力培养途径的建议(1)探讨对象。调查对象为河池学院2017级、2017级和2017级150名大学生。(2)探讨手段。探讨采取问卷调查的形式并结合笔者日...

引言每种语言都有给予句,不管是学习越南语的中国学生还是学习汉语的越南学生在学习和应用越南语的给予句和汉语的给予句时,常常出现偏误。造成这些偏误的原因很多,其中主要的...

一、与时俱进,适当为教材增加新鲜血液教材作为教学的基本工具,随着时代的发展变迁以及不同文化层次的学习对象增多应该适当地进行整理和改编。据了解,目前,大多数中职学校的越...

越南和中国之间的交往有信可考者,至少在两千年以上。时间的漫长使汉语、汉字、汉文化对越南的作用不断扩大和深入。汉越词及其汉越读音系统是汉-越两种语言接触的结果。汉语借...

一、阅读关于提高越南语学习能力的重要性阅读是一种言语活动。在这过程中所表现出来的能力,被称为“阅读能力”或“阅读理解能力”。阅读能力是发展其他语言能力的基础和前提...

零、引言指示代词作为一个重要的语言成分,在汉语和越南语中都有着很高的使用频率。分别属于汉语是汉藏语系和越南语却属南亚语系的,其指示代词“这/那”和“Ny,n??ay,??y,kia,ka,?y...

友去越南。游览的路上，朋友教了我们几句非常好玩的越南话，比如:嘛!很好记，必要的时候看看灵不灵。汉语:小姐=越语:过来;汉语:你好=越语:洗脚;“小姐你好1”的问候语就成了:“...

作为中国的南部邻邦,因为特殊的地理环境和历史条件,越南和中国在几千年漫长的历史中有着深厚的文化交流关系,特别是越南语和汉语之间的语言接触。在一段较长的历史时间内,汉字...

引言自上个世纪 90 年代中越关系正常化以来，两国在政治、经济、文化等诸多领域展开了全方位的交流与合作。如今在国家推动中国--—东盟自由贸易区建设以及国家“一带一路”...

一、引言世界上各种语言都有一种表示“存现”意义的句子。在汉语里面,“存现句”是一个突出的代表,其中,“存在句”最能表现存现句的特点;相应地,在越南语里面有“cau dn邮”。关...

运用技术型大学是国家深化高等教育改革,引导一部分本科越南语专业毕业论文的撰写方式普遍都采用撰写学术性论高校以培养服务适合地方社会经济发展需求人才而提出的高校文一种...

“课程设置即教学计划,是课程的总体规划。它依据一定的培养目标选择课程内容,确定学科门类及活动,确定教学时数,编排学年及学期顺序,形成合理的课程体系。”[1]。人才培养目标决...

一、当前旅游越南语课程教学中存在的一些问题(一)教材选用不合理作为一门新兴学科,市面上可供选择的旅游越南语教材不多,更别说挑选适合当地旅游业发展的具有地方特色的旅游越...

汉语颜色词跨文化比较探讨一直是一个吸引众多探讨者目光的领域。这些比较,不但能帮助探讨者了解两种文化的差异点,提高翻译交流的准确程度,而且能起到避免文化冲突、促进文化...

语音是越南语的入门课程,而学习语音是比较枯燥的,很容易让学习者产生厌烦的心理。因此为了活跃课堂气氛,提高初学者对越南语的学习兴趣,笔者试着采用游戏教学法,让学生作为课堂...

在越南语教学中,基础阶段的教学被视为学好越南语的重头戏,也是整个越南语教学的关键所在。笔者结合多年教学工作实践,就越南语基础阶段教学谈谈自己粗浅的认识和具体做法。一...

近年来,随着中国与东盟、泛北部湾经济关系的日益发展及文化、经济的频繁交流与合作,社会对精通东盟各国语言的人才需求越来越大。由于文山州与越南相接壤,因此文山学院也适时...