421 Nước đến chn mới nhảy 江心补漏；临渴掘井；临陈磨枪 422 Nước đổ l khoai; gi thoảng bn tai 风吹马耳 423 Nước mắt c sấu 鳄鱼眼泪 424 Nước nổi bo nổi 水涨船高 425 Ngy vui ngắn chẳ...

401 Ni khoc khng biết ngượng mồm 大言不惭 402 Ni một đng, lm một nẻo 出尔反尔；说一套作一套 403 Ni như rồng leo, lm như mo mửa 眼高手低 404 Ni phải củ cải cũng nghe 顽石点头 405 Ni sao lm...

521 Tham bt bỏ mm 拣了芝麻、丢了丝瓜 522 Tham tiền phụ ngi 见利忘义 523 Tham th thm 贪小便宜吃大亏 524 Thao thao bất tuyệt, ni luyến thắng 滔滔不绝 525 Thắng khng kiu, bại khng nản 胜不骄、败...

Trước tnh hnh thực phẩm nhiễm khuẩn E.coli đang gy hoang mang tại Đức v nhiều nước, Sở Y tế H Nội đ chỉ đạo cc đơ n vị trong ngnh tăng cường cc biện php gim st, ngăn ngừa dịch bệnh ly nhiễ...

(HNMO)- Kungfu Panda 2 chỉ mất 5 ngy đầu để chạm mức doanh thu 1 triệu đ la Mỹ tại thị trường Việt Nam trong khi đ Avatar cần đến 4 tuần v ba ngy. Kungfu Panda 2 vẫn đang tiếp tục ht khch tại rấ...

认识lm quen 刚刚vừa 转来；调来chuyển 有什么需要c g cần 尽管cứ 问hỏi 男人đn ng 在ở 我们chng mnh 好；好心tử tế 真的；太thật 谁叫；谁说ai bảo 自己；我；我们mnh 姐妹chị em 知道...

Thu hoạch ma mng xong, rảnh rỗi l cứ nằm ngửa ra nằm gc gi gin bếp m ngủ nghỉ. Nghỉ ngơi riết rồi cũng đm ra chn, tui mc đất v bậy vi chục vin đạn bắn n thun chơi, rồi thả rề rề ra hậu đấ...

- N n ! Anh em đừng chi c bổi: C bổi ăn khng được đu ! Anh em bộ đội th tui thương lắm, mới ni cho m biết vậy đ. C bổi (sặc rằn) tui nui trong vung đất ny l loại đặc biệt, chớ khng phải loạ...

501 Tiền no việc ấy 专款专用 502 Tiền nhn hậu quả 前因后果 503 Tiền thật m phết (x) mo 真钱买假货 504 Tin trch kỷ, hậu trch nhn 先责己、后责人 505 Tiền trảm hậu tấu 先斩后奏 506 Tiền...

481 Rượu vo lời ra 酒入言出；酒后吐真言 482 Sch dp theo khng kịp 望尘莫及 483 Sai con ton , bn con tru 一念之差 484 Sai một ly, đi một dặm 一步错，步步错; 差之毫厘谬已千里 485 Sng nắng chiề...

此句型用以表示肯定正在或已经发生的行动、事情，意为不是......了吗？。 -nh ấy chẳng đ ni thế l g? 他不是这样说了吗？ -Hm qua chị chẳng gặp anh ấy l g? 昨天你不是已经见他了吗？...

2017年越南南部水果节已于6月1日在胡志明市仙泉文化旅游区隆重开幕。这里似乎变成了水上的水果市场。 举办2017年南部水果节的目的是向国内外游客介绍南部地区种类多样的水果以及...

经过4个月落实政府11号决议，越南芹苴市已经取得巨大成果，即包括缩减了79个投资项目、工业生产价值同比增加11.8%、与2017年底相比存款资金增加28.2%、近500家公司新获取经营许可证...

Kịch xiếc Cuộc phiu lưu của Gulliver v vở Ch kiến lạc loi l mn qu th vị cho thiếu nhi trong ma h ny. Hơn 10 năm qua, chương trnh kịch thiếu nhi Ngy xửa ngy xưa của Sn khấu IDCAF gần như chiếm vị tr...

Ở Phong Lưu, Canh Đền c một sn chim, mỗi lần người ta bắt hng vạn con cng cọc, c long bong, c quắm, vạc, diệc mốc chở ra chợ bn. Pha sau vạt đất tui th lại c sn quạ, chuyện mới lạ đời ! Số...

cao(高) thấp(低) nhanh快chậm慢 mớI 新 cũ旧 di 长 ngắn短 gi 老trẻ 年轻 nhiều 多 t少 lớn大nhỏ小 rộng宽 hẹp 窄 tốt好xấu坏 đẹp (xinh)漂亮美丽đẹp trai帅xấu丑 nng热 lạnh (rt )冷 sạ...

Ngy 13/6, tại thnh phố Việt Tr, Sở văn ha-Thể thao Du lịch tỉnh Ph Thọ tổ chức Đại hội Hội Di sản văn ha Ph Thọ lần thứ nhất (nhiệm kỳ 2017-2017). ng Hong Dn Mạc, Chủ tịch Ủy ban nhn dn tỉ...

581 Ướt như chuột lột 落汤鸡 582 V chằng v đụp 鹑衣百结 583 Vải thưa che mắt thnh 自欺欺人 584 Vạn sự khởi đầu nan 万事起头难 585 Vng thau lẫn lộn 鱼龙混杂 586 Vng thật khng sợ lửa,...

561 Treo đầu d, bn thịt ch 挂羊头、卖狗肉 562 Trong ci rủi c ci may 祸中有福；塞翁失马 563 Trong nh khng nn khng phải đng cửa bảo nhau 家丑不可外扬 564 Trống đnh xui, kn thổi ngược 南辕北辙...

541 Thua keo ny, ta by keo khc 一计不成、又生一记; 东山再起 542 Thua trời một vạn khng bằng thua bạn một ly 不甘落后 (后人) 543 Thuận mua vừa bn 公买公卖 544 Thng rỗng ku to 雷声大、雨点小 5...

Để tui kể chuyện miệt ny hồi mới khai mở, đm no cọp cũng xm v rnh mồi, n ku um nghe như tiếng con ễnh ương gặp mưa vậy. C b Tm ở xm trn, đm ngủ ngoi bụi rng, v bữa chiều đ b uống rượu ở đ...

Đang ma pht đất m nước đầy ắp cnh đồng. Ci năm g thiệt l kỳ cục ! Nước sng Đốc mu ng ng dng ln, nước U Minh đen cuộn trn xuống. Gi Nam thổi h h. Trn ruộng m sng bủa ba đo. Chuột bọ, rắn rt...

Ma nước năm đ, c một đm trời mưa bo lm đổ ổ quạ ngoi cy trm. Lũ c, diệc bị gi đnh rơi lướt khướt, r cnh t đầy đường. Ở những lm cy rậm, loi dơi, quạ đeo thnh đm bằng ci thng thiếc, st v...

价钱的表达法 1、用于可数事物，用事物名称/gi bao nhiu?。 -Ci nồi ny gi bao nhiu? 这种锅多少钱一只？ 2、用于不可数事物，用Bao nhiu tiền một cn(lt,kil...)/事物名称?或事物名称/bao nhiu mộ...

第十届肖邦国际钢琴比赛金奖的得主邓泰松将于3月4日在星海音乐厅举行独奏音乐会。说起他的华文名字，还颇有一番来历呢。 邓泰松1958年出生于越南，他的母亲亲自为他命名为泰山...

胡志明自幼就有赶走法国殖民者，解放同胞之志。 十五岁在顺化国立学校读书时，已经参加了秘密的反法活动，为一些爱国志士做联络工作。但他不赞成那些资产阶级、小资产阶级革...

河内师范大学（DHSPHN）由教育国家教育部276号法令成立于1951年10月11日。1999年，学校脱离河内国家大学，成为河内师范大学。DHSPHN是关键领域，领导学校系统的教师，科研中心，主要...

Mấy ch coi kỹ lại đi, c phải l dầu hi đu ? Dầu mỡ rắn đ đa ! Hồi nẳm tới giờ, tui lấy về chứa để thắp đn măng xng, đn tọa đăng, đn ống khi, đn con cc, đn kh đ Ủa qun, đn kh đ th khng...

阮攸（1765～1820），越南诗人，作家。字素如，号清轩，又号鸿山猎户、南海钓徒。生于河静省宜春县一大官僚家庭。11岁丧父，13岁失母，在同父异母的兄长家中长大。其家族在黎朝...

Tối mai c buổi biểu diễn của Đon ma ba-l nước Nga tại Kịch viện Hữu nghị đấy. 明晚在友谊剧院有俄国芭蕾团的表演。 Thế ,chị c v khng? 这样啊，你有票吗? C,ti đ mua 4 v,mời anh chị...