外语论文网 www.waiyulw.com
近日,由广西民族大学资助、广西作家协会协办的中泰当代文学著作选《同一条河流》出版,该书由广西民族大学原副校长、广西教育学院院长容本镇主编,泰国作协主席查梅潘・邦坤邦和广西文联主席潘琦作序,广西师范大学出版社出版发行,是中泰文学交流成果的最新展示。
中国―东盟自由贸易区的建立和中国东盟博览会落户广西南宁之后,中泰的经济互利互惠双边合作不断加强,文化的交流与合作也进一步发展。2017年4月,在广西举办泰国文化周期间,广西民族大学、广西作协与泰国作家协会主席查梅潘・邦坤邦率领的泰国作家代表团举行了中泰文学交流座谈会。会议期间,中泰双方商定了中国(广西)―泰国文学合作项目意向性框架协议,主要内容是中泰合作翻译汇编出版中国和泰国的文学著作,以促进泰国与中国广西在文学上的相互了解和交流。2017年5月,由东西、黄晓娟、凡一平、范浩鸣等作家和评论家组成广西作家代表团应邀访问泰国。访泰期间,广西作家参加了泰国的“作家节”,并在曼谷与泰国作家协会洽谈签署了泰―中(广西)文学合作项目实施方案。方案商定将在泰国和中国广西同时出版发行《中泰当代文学著作选》,双方分别挑选本国(地区)的优秀当代短篇小说5篇、诗歌10篇、小说和诗歌评论各1篇入选该书。书名“同一条河流”,寓意中泰两国文化相通,交流源远流长。泰国文化部同时代艺术文化处和泰国作家协会负责泰文版的翻译出版工作;广西民族大学、广西作协负责中文版的翻译出版工作。广西文化艺术人才小高地文学建设载体亦立项合作。
浙江省文学信息工作有声有色
浙江省作协一直重视加强文学信息工作。《浙江作协信息》信息员工作会议近日在义乌召开。浙江省作协党组副书记、秘书长郑晓林就做好信息工作提出了要求。一要及时,保持信息的敏锐性;二要准确,以认真负责的工作态度去厘清整个事实情况,更重要的是要确保正确的政治方向和舆论导向,抓住信息的内涵,对实质性的内容给予具体的报道;三要有效,建立并完善良好的工作机制,在信息的发生、发展、反馈各个环节上都用机制给予保证。
这次会议的经验交流表明,各地文学信息工作各有特色,如温州建立完善的信息服务系统,坚持打造品牌活动,制定信息报送制度,在加强信息日常管理方面进行了有益探究和尝试;萧山通过与社会各部门、企事业单位的联动,借助社会力量提升作协的作用力;建德以文学创作基地为基点,开展协会活动,并积极参与市里举办的各项节庆活动,为节庆注入了文化内涵,从而扩大了作协在当地的作用;义乌加大与全国文学社团、兄弟县市作协的联系交流,开展了文学采风双向行活动,并抓住契机,连续开展系列文学活动,收到了良好的社会效果;青田开展的“中国作协青田创作基地”、“文学品读青田”、“乡土文化进乡村”等活动,在创作具有地域特色的文学著作方面收效明显。(浙讯)
，泰语论文，泰语论文题目 |
