李玉军:我在泰国当老师[泰语论文]

资料分类免费泰语论文 责任编辑:Anchali更新时间:2017-06-21
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  参加完当地华人聚会回到学校,李玉军发现门口站着班里的几个孩子。天上暴雨如注,孩子们浑身湿透:“老师,您可回来了,俺们担心您的安全。”
外语论文网 www.waiyulw.com
  “孩子们一句话或一个眼神,有时就很感动。曾被感动过无数次,回国时都有点生离死别的感觉了。”李玉军说跑到泰国老师有苦有乐,三年的时光是一次抵达,也是另一意义上的出发。
  课堂上的山东乡音
  “从来没有想过,一个普通的山东女教师,竟然能站在泰国国光中学的教室里,用汉语给异国他乡的孩子们读书、讲故事、做游戏……”李玉军告诉记者,当初的一次冲动成就了一段不一样的人生,虽然有苦有累,但很值。
  2017年7月,听说有去泰国支教的名额,意在传承中国文化和中国语言,作为齐河县第二幼儿园的教师,她毅然报名,没来得及和家人道一声珍重,便踏上了飞往异国他乡的路。彼时,儿子刚刚四岁。
  “孩子那么小,为什么会选择这样一种生活?”面对记者的疑惑,李玉军说人生有太多“想不到”,说不定哪个“想不到”就是一场“喜雨”,是禾苗得主动寻找滋润,否则会平庸一生。“机会如同天上掉馅饼,年轻人该舍的要舍,该得的要得。”
  之前,李玉军对支教的合艾国光中学一无所知。临行前,根据自己的特长和从教经验,她整理出一些音乐教学、少儿歌舞资料,还准备了常用的教学用具和教学书籍。办好出国手续,便独自踏上飞往泰国的飞机。
  在泰国合艾支教,遇到困难是家常便饭。“刚到那里很寂寞,没有可以说话的人,但三年的生活却感受到了当地人和孩子们的热情。”
  第一次上课,李玉军说还没进教室就听到此起彼伏的问候声。孩子们一句简单的“你好”,让她很感动。“有的唱着邓丽君的《甜蜜蜜》跑过来和我握手,一下子把我的紧张缓解了。”
  作为一名幼儿教育阶段的汉语教师,遇到的最大问题是语言。在完全陌生的语言环境里,纵然有一肚子好主意,有丰富多彩的课堂活动,有万千的鼓动激励话语,却怎么也说不出来。刚开始,连叫孩子们跟读、抄写这样简单的表达都要借助肢体语言。一堂课下来,手舞足蹈的满身大汗。
  “但这丝毫不作用孩子们和我的交流热情,他们总是千方百计、手舞足蹈地表演给我看,比如问我信佛吗,怕鬼吗,他们就装出拜佛和鬼的样子。”许多泰国孩子喜欢汉语,有些华侨家的孩子甚至懂一些简单汉语。一次上课,给孩子们讲故事时她不经意间说了一句山东方言,一个小男孩告诉她和奶奶说的话一样好听。经了解,她得知小男孩祖籍也是山东,爷爷那一辈儿到的泰国,奶奶至今说话还带着浓重的山东味。
  “这件事让我高兴,虽然后来在课堂上尽量避免说山东方言,但感觉自己不再孤单,天下到处都有咱山东人。”李玉军一周要上十几节课,早晨六点就起床准备课程。那里的孩子们虽然喜欢汉语,但却不知道预习,泰语专业论文,更不知道复习,甚至都不像中国孩子一样带课本,所以对汉语的遗忘速度超出想象。为此,她想了不少办法,唱歌、做游戏、送奖品、加分……用层出不穷的花样激发孩子们学习汉语的热情。
  华人圈里的“一号嘉宾”
  李玉军支教的合艾市,是泰国西南部的一座小城,那里有一所尽人皆知的学校――国光中学。“虽然称中学,但有高中,有初中,还有小学和幼儿园,是华人捐款修建的一座历史名校。”
  “目前,学校已在幼儿园2、3年级11个班和小学1―6年级34个班开设汉语课程,华侨们听到校园里传出的汉语读书声,无不为之欢欣。”关于孩子们的读书声,李玉军说在国内天天听得到,却从没为之激动过,而在泰国的校园里听孩子们用汉语诵读唐诗宋词,会激动的泪眼婆娑。“那时像置身在故乡的土地上,感觉很亲切。”
  当地华侨特别尊重志愿到那里支教汉语的中国教师。每逢节假日,华侨们都会组织聚会邀请中国教师参加。每一次聚会,李玉军都喜欢和华侨们讨论问题,便被指定坐上座,是华人圈里的“一号嘉宾”。
  泰国合艾一带的华侨多为实业家,喜欢做慈善,在当地颇有话语权。即便如此,华侨们却依然喜欢谈论中国的事情,而对泰国局势却都不怎么关心。一次,实业家陈先生和妻子聊起香港,妻子说对“持中国护照者在香港只能逗留三天,持泰国护照者在香港可逗留七天”想不通。85岁的陈先生年少时从福建到泰国,如今却依然持有中国护照。虽然家人们都已是泰国人,他却争辩说中国制度以国情而定没有错,外国人想不通只能慢慢想。妻子见他不说理,便求李玉军作评判,李玉军笑笑说:“各国制度有异,风情却多种多样。”陈先生听后竖起拇指说了一声好,他妻子却嘟起嘴来说:“咱们国籍不一样,这事相互说不通。”
  与“马航”不期而遇
  泰国是一个以佛教作为国教的国度,有95%的佛教徒,不仅拥有“微笑国度”的美誉,还素有“黄袍佛国”之称。佛教对泰国文化、礼仪以及国民日常生活等有着深刻作用。因此,泰国学校里的孩子特别有礼貌。
  “每天清晨学生们都会向老师行‘合十礼’,也就是双手合十放在胸前然后深鞠躬,让鼻子碰到中指,这是对长辈一般的做法。每天行礼两次,早一次下午放学一次,每次不管是在校外还是在校园里,学生都会礼貌地向老师鞠躬说‘您好’。”李玉军说这话时,记者突然想到她在QQ空间里写下的一句话:“到了泰国才知道,国内教育那么久的和谐画面,原来是这样的……”
  一天,一个华侨家长突然将五岁的女儿送到李玉军面前,说要让孩子跟着她学汉语。“孩子的母亲虽然是华侨,却不怎么懂汉语,特别想让孩子说中国话,就想让孩子每天跟着老师上课、生活。”家长的真情让人无法拒绝,孩子天天跟李玉军生活在一起,“家长竟然很放心,这样的信任金钱都不可能买得来”。
  李玉军还讲了两个女孩和一个陌生男人的故事,主人公当然是她自己。
  一个周末,她和女同事骑一辆单车外出,回来时车胎扎坏了,两个人只好推着走。泰国的天气异常热,太阳像火把一样从头顶上烤着,不大会儿就汗流浃背了。这时,一骑车的陌生男人看到了,主动说把单车让给她们骑,泰语论文网站,自己骑她们没了气的车子。
  “当时有些怕,毕竟是一陌生男人,万一是骗子怎么办?”李玉军说自己的思维还停留在国内状态,同事却不由分说把陌生男人的车子骑了过来,并带着她回到驻地。然后,又把车子还给了陌生男人,陌生男人哼着小曲骑车走了。
  “真是一幅和谐画面,在咱们国内都不敢想象,一个陌生男人给两个陌生女人换着单车骑,女人敢吗?”李玉军说至今想起来心里都很温暖,真希望那样的温暖一直被传递。
  与这样的温暖形成鲜明对比的是,回国时与“马航事件”不期而遇。
  “再怎么也想不到,飞机竟然和马航事件走的一个线。”在泰国三年,想家,想儿子,甚至想故乡的角角落落。因此,提前一个月订了机票。机票刚刚订上,“马航事件”发生了。再一了解,飞机正是马航航线。“先飞曼谷,再飞吉隆坡,然后直飞北京。”
  “坐在飞机上,外面稍有动静心便提到嗓子眼。”透过玄窗看大海,蔚蓝色竟然成了一道魔咒。在首都机场走下飞机,望着蓝蓝的天,李玉军内心蹦出一句话:人生,有多少个不期而遇?

免费论文题目: