摘 要：中国的瓷器在世界上来说很有名，中国可以说是瓷器的发源地。根据探讨发现，中国瓷器对泰国瓷器的作用不小，然而中国的瓷器是怎样进入泰国，又对泰国的瓷器文化产生了怎样深远的作用呢？我们主要研讨了中国的瓷器文化对泰国产生的一些作用，包括了日常生活及饮食、茶具、餐具、建筑和宗教等的作用。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：泰国；瓷器；中国瓷器；作用
[中图分类号]：G125 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-06--02
11世纪以后，中国陶瓷业开始逐步发展，渐渐开始繁荣。在我国的沿海一带，尤其是东南部，因为当时政府才采取对外贸易政策，促进了陶瓷业的发展，泰语毕业论文，陶瓷业的规模开始逐渐扩大，制瓷业的技术也开始进步，使中国当时的对外陶瓷输出量迅速地增加。东南亚有是一个国家，其中在泰国、老挝、柬埔寨、缅甸和越南，这五个国家都发现了古代陶瓷生产中心的遗迹，泰语毕业论文，这些遗迹主要分布在中南半岛北部。
根据考古的结果显示：在泰国，大多烧窑窑址位于泰国北部，可以表明泰国的瓷器主要制造于泰国北部，截至目前发现的窑址大约有83处，烧窑有200座。东汉时期大致是中国瓷器开始传入泰国的时间，而从唐代开始，中国的瓷器才开始大量地传入泰国，《汉书》中提到，当时的中国是将我们自己制作的瓷器当做对外交往的礼物送给了泰国。中国与泰国的瓷器交易数量庞大并且时间久远，几乎在泰国各部出土了大量的中瓷器。根据调查显示：泰国的瓷器史大致可以分为两个时期：史前时代（远古―1257年）和历史时代（1257―至今）。而中国瓷器的传入对泰国的社会发展以及民生都产生了一定的作用，后来的泰国瓷器的制造和使用明显来自中国瓷器的作用。
一、中国瓷器的传入
1、中泰之间的友好
从古至今，中国和泰国两国的历史都非常的悠久，并且两国有着长期的友好关系，交往甚为密切。这主要包含着两个方面的阴虚：第一，中国云南的傣族和泰国的泰族，这两个民族关系密切，他们有着共同的祖先，现代的傣族主要居住在云南省，分布在中国的西南方。第二，泰国和中国的邦交关系历史悠久。
明朝时期，泰中建立了友好关系，使节往来频繁。据史料记载，明朝时期，泰国派遣使节来我朝进贡，我国的皇帝对来朝的使节非常友好，并给予他们特殊的照顾，赐给他们华丽的衣服和尊贵的地位。他们向我朝皇帝介绍了许多对于暹罗的民俗和民生，泰国的“暹罗”之称则由中国的皇帝赐予。
明朝永乐年间、弘治皇帝时期、宣德皇帝时期，这个时期应该算是泰中关系发展最密切的时期，同时也是泰国向中国派遣使节进贡次数最多的时期。然而成化皇帝时期一年之后，泰国每六年才进贡一次，进贡的次数相对开始减少。
2、中泰瓷器交易
（1）唐宋时期
中国南方沿海地区是唐代海上对外贸易中最重要、最活跃的地区，在贸易交往中最重要的中国商品有丝绸、布匹、陶瓷等。自唐代以来，泰中商贸就很繁荣，在泰国各地发现了大量的唐代瓷器。宋代，中国的东南沿海地区与泰国的通商很频繁。泰国以他们的商品来交换中国的瓷器、丝绸、布匹等。
（2）元代
泰中国王之间就开始有往来是元代忽必烈遣使泰国以后，互送贡品。中国瓷器成为输往泰国的最主要的出口商品之一。1372年，中国作出了规定，官方掌握了对外贸易的权利，但是在民间，私下里的商贸并没有得到制止，依然在进行，泰国的很多地方都出现了中国元代的瓷器，中国的各种技术和工艺也因此传播到了东南亚各国。
（3）明朝时期
明朝时期是中国瓷器发展最为发达的一个时期，官方贸易与民间贸易都蒸蒸日上，在明代，其中非常重要的贸易中心之一是阿玉他耶城，中国的瓷器成为了东南亚市场上非常重要的商品之一。阿玉他耶领域使用中国的瓷器较为普遍，
（4）清朝时期
清代初期，泰中两国的关系仍然很友好，直到乾隆皇帝中期，泰中往来开始停顿下来。泰国皇室贵族使用的奢侈品，还有一般民众使用的日用器具，都是来自中国出口的陶瓷，这些瓷器种类很多，比如，罐子、坛子等陶器，盘子、碗、杯子等瓷器。泰国海底考古专家沙扬・帕叻沙彻特先生在《从泰国湾打捞的商船对一世纪古专家的探讨》的学术报告中谈到，北大年、那空是贪玛叻、帕塔耶等地都发现了中国历代古瓷，包括明清时期的德化瓷等。[1]
二、泰国各领域受中国瓷器文化的作用
要想产生新的文化方式，就要使文化在对外传播的这个过程中不断地与一个地方本省的本土文化互相吸收、互相融合，让文化在不同的地方焕发出新的光彩。新兴的文化被渐渐地吸收和采纳，融合到当地文化中，成为当地文化重要的一个部分。中国的瓷器文化在传播的过程中，与泰国当地的饮食、建筑、宗教信仰、社会习俗等方面互相融合，促进了瓷器文化在泰国社会中的发展。我们可以从以下几个角度来阐述中国瓷器的传播状况，从而发现中国的瓷器文化是怎样与泰国本土文化相融合并且在此基础上创新的。
1、日常生活和饮食
首先饮食是人类生活的基础，饮食器具在一定程度上可以作用饮食文化。而泰国当地的饮食文化进程又与中国的瓷器传入密不可分。
2、茶具
随着华人的大规模移居，闽粤等地所盛行的功夫茶大约在16、17 世纪的时候传播到了东南亚。泰国茶具自然也受到了中国茶具的作用。资料显示，泰国国王拉玛五世曾在宜兴定烧了一批紫砂壶，壶底留有标志泰国定烧的印章，壶盖和壶柄则刻有陶工的印章。拉玛五世将这批瓷器赠送给了泰国的高僧，至今还有十几件此类紫砂壶被收藏在一座寺庙里。[2]
在东南亚，华人开设的茶馆是使用陶瓷茶具的主要群体之一。“暹罗本无茶，所用者华茶为大宗，印茶次之，以旅暹多闽粤人。所用之茶，亦多闽粤产，盘古市上之中国茶店，触目皆是。”[3]可见，中国对泰国的茶具文化作用较为深远。 3、餐具
由于中国瓷器有着独特的做工和材质，作为饮食器具盛放食物和饮料，不易与食物发生化学反应，优于其他材料所制的饮食器具，使人们的生活质量得以提升。因此，瓷质饮食器具受到了东南亚人的喜爱，泰国也不例外。这种瓷质的饮食器具逐渐成为了各地常用的一种新的饮食器具。
4、建筑
（1）建筑材料
十六世纪以前的建筑几乎都是高脚屋，在地面和屋顶之前用木柱建立。用茅草搭在屋顶上，把竹片铺在地上，墙壁上挂着草席。这种房屋虽然可以预防潮湿并且通风，但是却不能长时间使用。《咸宾录・暹罗》记载：“民楼居，上联槟榔片或陶瓦覆盖之，坐卧即于楼上。”[4]如图 1。
图1暹罗人简易的房屋
这种建筑在十六世纪以后开始渐渐改变，因为华人、西亚人和欧洲人开始来到东南亚，开始采用瓦砖结构的建筑。
（2）建筑装饰
据资料显示，在泰国，拉玛一世所建的“庵玛磷威尼彩”宫殿，虽然宫殿式样依旧是泰国佛寺，但是建筑石料来自中国，宫门口大石狮也是中国石匠雕刻的，门顶上用碎瓷片嵌成龙腾凤舞的瓷花是由潮州工匠镶嵌的。另一所著名的郑王寺，其壁面就是以色彩绚丽的中国陶瓷碎片和玻璃珠装饰而成的。
三、瓷器纹样的融合与作用
泰国进口了大量的中国瓷器，中国的瓷器上有丰富多样的图案，这对泰国瓷器的设计产生了一定的启发。泰国社会所用的瓷器的纹样主要分为了三种：典型中国纹样、泰国纹样、融合了中国和泰国艺术特点的纹样。
一般泰国流行的中国纹样主要包括了：十三楼纹、龙纹、风景纹和八仙纹。而泰国的纹样主要是阿萨达吉祥纹，这种纹样起源于婆罗门教，而当时的婆罗门教已融入佛教，它反映出了泰国的习俗文化。阿萨达吉祥纹是仿造了中国的纹样，它将泰国的八吉祥绘制出来，变成了现今的纹样。
四、结论
我们可以发现，中国和泰国的瓷器交易时间比较久，并且瓷器交易的数量很庞大。自汉代开始，中国和泰国两国间的贸易和发展频繁，关系密切，四大时期两国的瓷器来往贸易规模很大，并且蓬勃发展。
瓷器作为重要的商品和礼品对两国的外交和经贸有一定积极的作用。瓷器的贸易传达着双方对友好交往的美好愿望，中国瓷器对外传入泰国，对泰国的经济贸易产生了不小的作用。
中国瓷器传入泰国，对泰国而言，更重要的是一种文化的传入。瓷器对泰国的生活产生了许多的积极影响，寺庙里的贡品、泰国皇室用于装扮的饰品，甚至包括生活的用具等都受到了瓷器很大的作用。以瓷器作为载体的中国其他各方面文化的魅攵蕴┕社会的作用深远，中国文化和泰国本土文化在此基础上互相交融。
总之，中国瓷器的传入，对泰国人的经济和社会生活都产生了作用，同时又促进了泰国的经济、社会的发展。
注释：
[1]陈炎《海上丝绸之路与中外文化交流》，北京大学出版社，1996，年，第329页.
[2]冯先铭《马来西亚、泰国、菲律宾出土的中国瓷器》.321-322页.
[3]稽翥青.《中国与暹罗》.中外广告社1934年版. 第101页.
[4]转阴自龚异波 《试析佛教文化对泰国民族生活习俗的作用》，《南亚、东南亚语言文化探讨》2003（3），253.
参考文献：
[1]陈炎《海上丝绸之路与中外文化交流》，北京大学出版社，1996，年，第329页.
[2]冯先铭《马来西亚、泰国、菲律宾出土的中国瓷器》.321-322页.
[3]稽翥青.《中国与暹罗》.中外广告社1934年版. 第101页.
[4]转阴自龚异波 《试析佛教文化对泰国民族生活习俗的作用》，《南亚、东南亚语言文化探讨》2003（3） ，253.
[5]方小金. 中国瓷器在泰国的传播及其作用探讨[D].厦门大学，2017.
[6]许婷婷. 11-19世纪中国陶瓷文化在东南亚的传播及其作用[D].景德镇陶瓷学院，2017.
[7]田渝. 清代中国与暹罗的贸易[D].暨南大学，2004.
[8]冷东.中国瓷器在东南亚的传播[J].东南亚纵横.1999（1）. | 
