随着全球一体化的加快,学习第二语言成为我们每个公民认识中国以外的世界一大趋势。国家在加大力度扶植世界通用语言的同时也在发展小语种,泰语就是这样的背景下发展起来的。另外,中泰两国的政治、经济、文化等方面的交流也促进了中泰双方语言的发展,如今对外汉语是热门专业,汉语也走向国际化。而中国人对泰语的学习关注度也越来越高。因此泰语的学习既是当代潮流,亦担任起沟通中泰各方面的任务。那么如何快速地把握泰语的规律,在短时间内对泰语进行突破就成了当务之急的事情。凡事抓住规律后就会发现,原来这么简单。今天就来谈谈语言的相通性,它有一个前提即必须在熟悉一种语言的前提下。试以我们熟悉的汉语去寻找泰语中的共通性,并以此来获取泰语教学的一些启示。上海外国语大学语言文学探讨所所长徐余龙先生在《对比语言学概论》中说到:“外语习得主要是一个从母语习惯向外语习惯转移的过程。当母语和外语的结构不同时,会出现有害转移;当母语和外语的结构相同时,会出现有益转移,并在此基础上帮助学生形成新的外语使用习惯”。基于徐先生这段话的启示,我们在学习泰语的过程中要培养寻找汉语和泰语之间的关联性,形成有益转移。......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，泰语毕业论文，泰语论文题目 |
