|
【摘要】：从进入21世纪以来,中国经济快速且持续的增长,国际地位也不断提升,越来越多的外国人选择学习汉语。泰国有学习中文的历史,也是中国汉语国际推广的前沿阵地。1975年中泰两国的正式建交以及双方在政治、经济、贸易、文化等各个领域的友好合作,促进了泰国中文教育的进一步发展。本文在通过对泰国汉语教学状况的调查,探讨和略论,总结出泰国汉语热的原因以及存在的问题,并对存在的问题给出相关的建议,总结泰国汉语教学对中泰两国的意义。希望对泰国的汉语教学理论与实践起到理论扩充和实践指导的影响。本文包括绪论,正文五个章节和结论七个部分。第一章绪论部分,概述了文章的探讨背景和意义,国内外探讨近况,探讨思路与措施,创新之处与不足。第二章泰国中文教育的历史与近况,主要梳理了泰国中文教育的萌芽,发展,衰落,复苏各个时期的主要概况,简单介绍了泰国现在学习中文的主体,泰国的中小学,大学,职业学校学习中文的主要情况。第三章泰国汉语热的原因,其中包括政治原因,经济原因和文化原因,政治原因包括泰国政府的政策和中国政府的政策,经济原因包括泰国经济发展的需要和中国经济发展的需要。文化原因既有泰国华人华侨对中国文化的认同感和归属感,也包括中国特有的文化魅力感召。第四章泰国汉语教育存在的问题。泰国的汉语教育蓬勃发展,但也存在一定的问题,包括教学主体--教师,教学对象--学生,教学载体--教材三方面的问题。第五章完善发展泰国中文教育问题的思考与建议,完善泰国的中文教育,需要中泰双方共同努力,泰国政府规范管理,包括汉语大纲的制定,汉语教材的编写,汉语教师的招聘等工作。中国政府也需在教材的编写上全力支持,在汉语教师的选拔和培训上加强建设。第六章完善和发展泰国中文教育的意义,完善和发展泰国的中文教育对中泰双方均有重要意义,有利于双方政治互信,有利于中泰两国经济的发展,有利于弘扬中国优秀的传统文化,塑造良好的国家形象。泰国的中文教育是汉语教学推广的一部分,是新兴的交叉学科前沿问题,需要中泰两国政府,学者,教师,学生共同努力,让泰国的中文教育发展的越来越好。
【关键词】：泰国 中文 教学
中文摘要4-5 Abstract5-10 第1章 绪论10-14 1.1 选题背景与意义10-11 1.1.1 选题背景10 1.1.2 选题意义10-11 1.2 国内外探讨近况11-12 1.2.1 国内探讨近况11-12 1.2.2 国外探讨近况12 1.3 探讨思路与措施12-13 1.4 创新与不足之处13-14 1.4.1 创新之处13 1.4.2 不足之处13-14 第2章 泰国中文教育的发展历程及近况14-20 2.1 泰国中文教育的发展历程14-17 2.1.1 泰国中文教育的萌芽阶段14-15 2.1.2 泰国中文教育的发展阶段15-16 2.1.3 泰国中文教育的低谷阶段16 2.1.4 泰国中文教育的复苏阶段16-17 2.2 泰国中文教育的近况17-20 2.2.1 泰国中小学中文教育17-18 2.2.2 泰国大学中文教育18 2.2.3 泰国职业学校中文教育18-20 第3章 泰国“中文教育热”的原因20-27 3.1 政治原因20-22 3.1.1 中国政府大力推进20-21 3.1.2 泰国政府重视支持21-22 3.2 经济原因22-24 3.2.1 中国经济飞速发展22-23 3.2.2 泰国经济发展的需要23-24 3.3 文化原因24-27 3.3.1 泰国华人华侨对中国文化的认同感和归属感24-25 3.3.2 中国文化的魅力感召25-27 第4章 泰国中文教育存在的问题27-33 4.1 师资问题27-29 4.1.1 泰籍教师汉语水平有限27-28 4.1.2 中国籍汉语教师师资力量薄弱28-29 4.2 教学体系问题29-31 4.2.1 教材不统一29-30 4.2.2 教学措施单一30-31 4.3 学生问题31-33 4.3.1 学生学习习惯散漫31-32 4.3.2 学生学习态度不端正32-33 第5章 完善发展泰国中文教育问题的思考与建议33-39 5.1 泰国政府规范管理33-34 5.1.1 泰国政府制定统一的教学大纲和教材33-34 5.1.2 加强汉语教师的培养，制定评估体系34 5.2 中国抓住机会，泰语毕业论文，泰语论文，加大汉语推广34-39 5.2.1 协助泰方编写统一教材34-35 5.2.2 加强汉语教师师资建设35-37 5.2.3 积极塑造良好的国家形象37-39 第6章 完善发展泰国中文教育的意义39-42 6.1 发展完善泰国中文教育对泰国的意义39-40 6.1.1 有利于促进泰国中文教育系统化规范化发展39 6.1.2 有利于泰国经济发展39-40 6.2 发展完善泰国中文教育对中国的意义40-42 6.2.1 有利于中泰双方政治互信40 6.2.2 有利于中国经济的发展40-41 6.2.3 有利于弘扬中国文化，扩大中国国际作用力41-42 |
