注:1.符号“X”表示尾辅音。
2.元音 เ-อ 若带上尾辅音 ย 时,应变为 เ-ย ,
如: เคย เลย เฉย
五、声调
泰语有五个声调,但只有 ่ ้ ๊ ๋四个声调符号,第一个声调没有声调符号。基本发音可以按这样的,但有个别特殊例外的:
第一调สามัญ ,第二调เสียงเอก ,第三调เสียงโท 第四调เสียงตรี ,第五调เสียงจัตวา
1.中辅音加长元音,不标调,发第一调,其它中辅音加长元音标什么调发什么调。
2.中辅音加短元音,不标调,发第二调,其它中辅音加短元音标什么调发什么调,没有发第一调和发第五调。
3.高辅音加长元音,不标调,发第五调,其它高辅音加长元音标什么调发什么调,没有发第一调和第四调。
4.高辅音加短元音,不标调,发第二调,其它高辅音加短元音标什么调发什么调,没有发第一调和发第四调、第五调。
5.低辅音加长元音,不标调,发第一调,其它低辅音加长元音标第二调发第三调,标第三调发第四调,没有第二调和第五调(可以用前引发)。
6.低辅音加短元音,不标调,发第四调,泰语论文,其它低辅音加短元音标第二调发第三调,没有第一调和第二调还有第五调(可以用前引发)。
中高低辅音对照表:
辅音 元音 第一声调 第二声调 第三声调 第四声调 第五声调
่ ้ ๊ ๋
中辅音 长元音 กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า
短元音 --- กะ ก้ะ ก๊ะ ---
高辅音 长元音 --- ข่า ข้า --- ขา
短元音 --- ขะ ข้ะ --- ---
低辅音 长元音 คา --- ค่า ค้า ---
短元音 --- --- ค่ะ คะ ---
注:从上表可见,只有中辅音与长元音相拼时,才能按顺序标上4个声调符号,并发完泰语的5个声调。
七、前引
虽然低、高辅音各自都有三个声调,但需要相应的字母拼合起来,才可以拼出五个音调;但有些低辅音虽然同样有五个声调,但他们没有相应的高辅音字母。
1、不发音前引:ห อ
ห本身不发音,被前引的低辅音是按高辅音发音规则。比如นา 发第一调,加了前引发第五调 หนา ; หน้า发第三调 ; ใหม่发第二调。
อ 本身也不发音,被前引的低辅音是按中辅音发音规则。比如 อย่า อยาก อยู่ อย่าง
2、发音前引:
前引是中辅音ก จ ต อ ;被前引的低辅音按中辅音的发音规则;
กนก จมูก ตลาด องุ่น อร่อย
前引是高辅音ข ฉ ถ ผ ส ;被前引的低辅音按按高辅音的发音规则。
ขนม ขยาย ขนาด ฉลอง ถนน แผนก สมัย เสนอ
(注:前引标声调符号时,标在被前引的字母上)
复合辅音:
1、复合辅音:ร ล ว
中复合辅音加元音(有长和短元音)是按中辅音发音规则(1和2),泰语论文,有五个:
กร- กล- ตร- ปร- ปล-
高辅音加元音是按高辅音的发音规则(3和4),有三个:
ขร- ขล- ผล-
低复合辅音是按低辅音发音规则(5和6),有四个:
คร- คล- พร- พล-
2、唇化复合辅音:有三个:
กว- ขว- คว-
3、假复合辅音:辅音จ ศ ส ซ 分别于 ร结合,ร不发音,只是第一个辅音和元音拼音,比如: จริง เศร้า สร้าง ไซร้
(注:1.ท和ร复合 时,发 ซ 的音,如 ทราบ 发 ซาบ 的音。2.声调符号标在第二个前引的字母上)
4、尾辅音
清尾辅音:ง น ม ย ว 浊尾辅音:ก ด บ
中辅音加元音再加清尾辅音,按中辅音加长元音的发音规则(1)。
中辅音加元音再加浊尾辅音,按中辅音加短元音的发音规则(2)。
高辅音加元音再加清尾辅音,按高辅音加长元音的发音规则(3)。
高辅音加元音再加浊尾辅音,按高辅音加短元音的发音规则(4)。
地辅音加元音再加清尾辅音,按低辅音加长元音的发音规则(5)。
低辅音加长元音加浊尾辅音 只能发第3调 低辅音加短元音加浊尾辅音只能发第4调。
中复合辅音加元音加清尾辅音,按中辅音加长元音的发音规则(1)。
中复合辅音加元音加浊尾辅音,按中辅音加短元音的发音规则(2)。
高复合辅音加元音加清尾辅音,按高辅音加长元音的发音规则(3)。
高复合辅音加元音加浊尾辅音,按高辅音加短元音的发音规则(4)。
低复合辅音加元音加清尾辅音,按低辅音加长元音的发音规则(5)。
低复合辅音加元音加浊尾辅音,按低辅音加短元音的发音规则(6)。
(注:具体的发音还是按字典的为准) |