有的人只见过一面却可以相谈盛欢，就像认识了多年的老朋友。有的人即便认识了好多年，可关系依旧不冷不淡。朋友是一种神奇的存在，它包含了各种各样的人事关系。下面就一起来看看你自己属于哪种类型的朋友吧！ คุณเป็นเพื่อนแบบไหนกัน ? ว่ากันว่าเพื่อนมีหลายประเภท เพื่อนกิน เพื่อนกัน ลองดูตัวเองว่าคุณเป็นเพื่อนแบบไหนกันแน่.... 话说朋友分很多种，酒肉朋友、陪伴身边的朋友。一起来看看你是哪一种类型的朋友吧。 เพื่อนที่ปรึกษา ที่คอยแนะนำเพื่อนตลอดเวลา อยู่เคียงข้างเสมอ 商量型的朋友：陪伴在朋友的身边，泰语毕业论文，能够随时给其提供建议或意见的人。 เพื่อนให้กำลังใจ จะหนักหนาสาหัสแค่ไหนคุณบอกให้เพื่อนสู้ อย่าท้อถอย 鼓励型的朋友：无论有多少艰难险阻，你都会让朋友加油拼搏，不要气馁！ เพื่อนเข้าข้าง อยู่เคียงข้างเพื่อนเสมอ ไม่ว่าจะถูกหรือผิด 后盾型的朋友：无论Ta是对是错，你都会一直陪伴在朋友身边做Ta的坚强的后盾。 เพื่อนคู่ใจ เข้าใจเพื่อนที่สุดในโลก 知心型的朋友：世界上最理解朋友心里想法的人！ เพื่อนที่ทำงาน พบคุณได้ตามมุมกาแฟและร้านอาหารในออฟฟิศ 同事：可以在office的茶水间遇见的朋友。 เพื่อนเก่า รู้จักกันตั้งแต่เด็กจนโต 老朋友：从小一起长大的朋友。 เพื่อนเฮฮา ไปไหนก็ไปกันทั้งแก๊ง 玩伴：走到哪儿都一块儿的朋友。 เพื่อนร่วมชะตา ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกัน 患难朋友：共同经历寒暑的朋友。 【词汇学习】 เพื่อนกิน 酒肉朋友 ปรึกษา 商量 ให้กำลังใจ 鼓励,加油打气 เข้าใจ 理解 เข้าข้าง 偏袒 ออฟฟิศ 办公室office 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 ，泰语论文范文 |
