적 요：소월의 시는 서구 편향성의 초기 시단(詩壇) 형성 과정에서 한국적인 정감과 가락의 원형질을 확실하게 보여 주었다는 점에서 민족시, 민중시의 전범(典範)이 되었다. 김소월이 “진달래꽃”을 발표한 후 사람들은 이 시집을 많이 좋아하였다. 청소년들과 조선 사람들에게 깊은 영향을 끼치였다. 이 시집은 언어가 아름답고 사상 내용이 깊다. 중요한 것은 이 시집은 조선 여성의 성격 특징을 반영하였다는 점이다. 

　　이 논문은 세 부분으로 나누었다. 서론은 김소월과 그의 대표시, 그리고 조선 여성의 특징을 간단하게 소개하였다. 본론은 시의 분석과 시에 반영된 조선 여성의 성격 특징이 무엇인가를 말하였다. 조선 여성의 성격 특징은 고생을 참고 견디는 성격, 부드럽고 어질고 총명한 품성, 외유내강, 즉 마음은 약한것 같지만 외부에는 강하게 보이는 점이다. 결론에서는  김소월의 시에 담겨진 조선 여성의 성적 특징을 강조하고 그의 사회적 의의를 말하였다.

키워드: 김소월의 시; 진달래꽃; 조선 여성의 성격 특징

中文摘要：素月的诗在韩诗初期的形成过程中，在韩诗的情感方面，具有一定的典范性。金达莱花是一种很漂亮的花。这篇诗集发表后，人们都很喜欢《金达莱花》。这篇诗集对青少年和朝鲜人们还有着很深的影响。诗集语言优美，文学思想深厚。诗集也反映了朝鲜女性的性格特征。

　　　本论文分三部分。第一部分简单介绍金素月和他的代表诗作，还有朝鲜女性的性格特征。本论是对诗的分析及诗作所反映出的朝鲜女性的性格特征，包括：吃苦耐劳、温柔贤惠、外柔内刚，即外表柔弱，内心刚强的特点。最后，结论再次强调了金素月的诗所反映的朝鲜女性的性格特征及素月的诗的社会意义。

关键词：金素月的诗；金达莱；朝鲜女性的性格特征

　　민요시인, 국민시인, 전통시인으로 불리는 그는 한국 현대시사에서 전통적 율조와 정서를 성공적으로 시화한 대표적인 시인이다. 그의 시는 이별과 그리움에서 비롯하는 슬픔, 눈물, 정한 등을 주제를 시화한 대표적인 시인이다. 그의 시는 이별과 그리움에서 비롯되는 슬픔, 눈물, 정한 등을 주제로 하며, 지극히 일상적인 언어를 사용해 독특하고 울림이 큰 표현을 이룩하는 경지를 보여준다. 바로 이와 같은 특징이 그를 한국 현대시인 가운데 가장 많은 독자를 가진, 가장 많이 연구된 시인이 되도록 한 것이다. 

　　조선 여성의 주요 성격 특징은 고생을 참고 견디는 성격, 부드럽고 어질고 총명한 품성, 외유내강, 즉 남을 위하여 자기를 희생하는 정신이다.

　　소월시의 시사적(詩史的) 위치로 보면 소월의 시는 한국인의 보편적 정서와 민요적 율격에 밀착되어 있다. 표면에 그리움, 슬픔, 한(恨) 등 비극적 사랑의 정감이 있으면서도 이 면에는 존재에 대한 형이상학적 성찰을 담고 있으며, 그 심층에는 험난한 역사와 현실 속에서 삶의 어려움을 참고 이겨내고자 하는 초극의 정신이 자리잡고 있다.