| 战后的欧美文学处于古代主义向后古代主义的转型期，出现出“众声鼓噪”的气象。在小说成长的“十字路口”，英国小说家约翰·福尔斯的佳构法国中尉的女人锋芒毕露，桂林一枝，法语论文范文，向众人展现了后古代主义小说的魅力。著作借助戏拟手段从20世纪的高度来考核19世纪维多利亚时期的英国社会，既模拟了传统小说的作风，又经由过程接收现代小说创作的新不雅念、新情势、新技能对其停止了胜利推翻。本文试经由过程剖析戏拟手段在法国中尉的女人中所蕴涵的深入寄意：自在、对话、重构、互文及其发明的创作与浏览的二重快感，提醒这部小说奇特魅力的内涵动因及其对现代小说成长的主要启发。本文共分引言、小说的景况、法国中尉的女人：一部戏拟之作、戏拟的寄意与快感、结语五部门。引言旨在交卸这篇论文的写作目标和切入点，法语论文，即经由过程剖析法国中尉的女人中戏拟手段的运用商量小说胜利的内涵动因，以此为现代小说的成长供给主要启发。第一章“小说的景况”重要交卸法国中尉的女人的创作配景。详细来讲，第一节“后古代语境中的文学”是从微观上对欧美后古代文学发生的文明配景及其重要特点停止阐释；第二节“‘十字路口’的小说家”则重要阐述欧美小说创作涌现的新变更、面对的危机藉以解释法国中尉的女人是在一个关系到小说成长前程的症结时辰问世的，因此具有特别意义。学术界对后古代主义的懂得纷歧，固而涌现了“众声鼓噪”的景不雅。作为一种文明思潮，后古代主义给人们的文明心态和思想措施带来了剧变。后古代语境中的文学也弗成防止地打上了时期的烙印，表现出与当时代相照应的特点。欧美小说实际的极端化和小说创作的日渐试验至上化把小说家推向选择何去何从的“十字路口”。法国中尉的女人的问世为欧美小说的成长找到了新的前途。第二章“法国中尉的女人：一部戏拟之作”起首概述了戏拟手段的特点、功效，然后用法国中尉的女人中的实例证实戏拟是其最凸起的体裁特点。戏拟是欧美小说中一种传统的创作技能，在实质上是一种损坏性的模拟，一种美学“凸起”形式。法国中尉的女人对维多利亚时期的英国小说传统停止了胜利的戏拟：小说每章的章首警语，不可胜数的对于“维多利亚黄金时期”的汗青材料、统计数字，对20多位维多利亚时期作家、诗人、汗青学家著作的援用等都邑将读者带回19世纪的英国；但作者忽然参与并宣称本身在假造故事又对其模拟的传统小说停止了嘲弄。如许，戏拟的后果涌现了。第三章“戏拟的寄意与快感”是论文的焦点部门，旨在阐述戏拟手段在法国中尉的女人中包含的深入寄意及其发明的创作与浏览的二重快感。（一）戏拟的寄意。l、自在。法国中尉的女人对维多利亚时期的英国小说创作传统停止了戏拟，表现了小说家打破文学传统的樊篱，追求创作自在的精力。更主要的是，作者在取得创作自在的同时也把自在付与了人物和读者。2、对话。法国中尉的女人遵守的是“对话”的艺术准绳而非传统小说创作的“独白”手段。在法国中尉的女人中对话重要有四种情势：作者－人物、作者－读者、人物－人物本身。文学传统－文学实际。对话表现了一种平易近主的交换，它使文学文本赓续地衍生出新的意义。3、重构。法国中尉的女人对维多利亚时期的英国杜会汗青文本、传统小说停止了推翻息争构，同时又对小说实际，特殊是小说的虚拟性成绩和小说家的身份及读者的位置停止了奇特重构。重构年夜年夜加深了人们对汗青文本的客不雅性及传统文学不雅念的熟悉。4、互文。法国中尉的女人借助戏拟手段在传统与古代之间搭设了对话、沟通的桥梁。在先在文本和后在文本的互相参照中，读者既可以对维多利亚时期的英国社会和传统小说停止更深刻的懂得和检视，又可以对身旁的社会和文学实际做出更客不雅、更感性的评价。互文性表现了一种激烈的抛弃传统、存眷实际的自发认识。（二）戏拟的快感。法国中尉的女人借用戏拟手段发明了创作与浏览的二重快感：读者正常的浏览预期被打破，因此必需以积极的想象介入到文本中，与作者停止智力反抗，从而真正懂得作者的意图，取得浏览的快感：作者因对传统小说停止了推翻并胜利地激起了读者的快感从而取得了创作的快感。论文的结论部门阐释了法国中尉的女人胜利的内涵动因：既重文学传统5的继续与成长，又重创作技能的试验与改革，并且可以或许把对小说艺术的改革与对读者的关心联合起来，展现了一种新型的人文主义精力。这为现代小说的成长带来了三个方面的主要启发：传统（汗青）认识、重构认识、读者认识等。 Abstract: |
